Foobnix

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “foobnix”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
333 → 342 of 343 results First • • • Last
333.
Copying:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copiando:
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/file_utils.py:368
334.
Unknown title
Título desconhecido
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/id3_util.py:91
335.
Unknown artist
Artista desconhecido
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/id3_util.py:93
336.
Choose window
(no translation yet)
Located in .././foobnix/util/m3u_utils.py:41
337.
<big><b>[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Attention!
</b></big>[tab]The relative location of the playlist and music files allows you to save a relative
paths to the files in your playlist. This will allow to carry along the playlist with the
files (only together) at any place of the computer or even at another computer.
Also, it will make library compatible with OS Windows. However, in this case you can't
change the relative location of the playlist file and music files.
[tab]Absolute file paths make it impossible to transfer a playlist on other computer
or use it in OS Windows, but it will put the library anywhere in the file system sepa-
rate from the music files (the library will be working).

[tab]Do you want to save the playlist with relative paths?
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././foobnix/util/m3u_utils.py:45
338.
Internet Connection
Conexão de Internet
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/net_wrapper.py:151
339.
Foobnix not connected or Internet not available. Please try again a little bit later.
Foobnix não conectado ou Internet não disponível. Tente novamente um pouco mais tarde.
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/net_wrapper.py:152
340.
Tag Editor
Editor de tags
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/tag_util.py:24
341.
Track number
 
@UnusedVariable
Número da faixa
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in .././foobnix/util/tag_util.py:40
342.
Author text
 
@UnusedVariable
(no translation yet)
Located in .././foobnix/util/tag_util.py:42
333 → 342 of 343 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Felipe G. Wozniak, Rodrigo Zimmermann.