Foobnix

Browsing German translation

Translating using as a guide.

17.

English:

Disable EQ

Current German:

EQ deaktivieren

Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2011-07-16

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:89 .././foobnix/eq/eq_gui.py:275

18.

English:

Equalizer %s

Current German:

Equalizer %s

Translated by Florian Unwichtig on 2011-03-04

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:90

19.

English:

To enable EQ set ON

Current German:

Zum Aktivieren des EQ einschalten

Translated by Florian Unwichtig on 2011-03-04

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:169

20.

English:

Auto

Current German:

Auto

Translated by Florian Unwichtig on 2011-03-04

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:173

21.

English:

Save

Current German:

Speichern

Translated by Florian Unwichtig on 2011-03-04

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:181

22.

English:

Restore defaults presets

Current German:

Standardeinstellungen wiederherstellen

Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2011-07-16

Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:188

23.

English:

Empty tab

Current German:

Tab leeren

Translated by Florian Unwichtig on 2011-03-04

Located in .././foobnix/fc/fc_cache.py:33 .././foobnix/fc/fc_cache.py:41 .././foobnix/gui/notetab/__init__.py:173 .././foobnix/gui/notetab/__init__.py:178

24.

English:

Open

Current German:

(no translation yet)

Located in .././foobnix/helpers/dialog_entry.py:38

25.

English:

Choose

Current German:

(no translation yet)

Located in .././foobnix/helpers/dialog_entry.py:54

26.

English:

New foobnix release avaliable

Current German:

Eine neue Foobnix-Version ist verfügbar

Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2011-07-16

Located in .././foobnix/helpers/dialog_entry.py:187 .././foobnix/helpers/dialog_entry.py:188

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Florian Unwichtig, Mario Blättermann, Tobias Bannert.