Focus/SIS

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “focussis”
  3. Spanish (es)
85 → 94 of 1144 results First • • • Last
85.
Day
Día
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:206
86.
Days
Días
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:206 modules/Scheduling/Schedule.php:396
87.
has no absences in this time period.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no tiene ausencias en este período de tiempo
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:210
88.
To search for other students, click the red "X" next to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para buscar por otros estudiantes, haga click en la "X" roja próxima a
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:212
89.
's name in the Side menu
', nombre en el menu de lateral
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:212
90.
Note
Nota
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:213 modules/School_Setup/PortalNotes.php:132 functions/ErrorMessage.fnc.php:38 functions/ErrorMessage.fnc.php:46
91.
Half-Day
Medio Día
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:223
92.
Full-Day
Día Completo
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/StudentSummary.php:225
93.
You cannot take attendance on this period.
No puede tomar asistencia en este período
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/TakeAttendance.php:30
94.
You cannot take attendance today since this class doesn't meet today.
No puede tomar asistencia hoy porque esta clase no se reune hoy
Translated and reviewed by ENGEL SANCHEZ
Located in modules/Attendance/TakeAttendance.php:46
85 → 94 of 1144 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Londoño, Armando Borge, Cindy Acuña, ENGEL SANCHEZ, Eduardo Llaguno, Grisel Carreira, Jase036, Javier Morales, Marcos, Paco Molinero, Sirgazil.