|
|
21.
|
|
|
Rig control and logging
|
|
|
|
|
Contrôle radio et journal
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:176
|
|
|
22.
|
|
|
Rig control and contest
|
|
|
|
|
Contrôle radio et concours
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:177
|
|
|
23.
|
|
|
Docked scope
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:178
|
|
|
24.
|
|
|
Minimal controls
|
|
|
|
|
Contrôle minimal
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:179
|
|
|
25.
|
|
|
Show channels
|
|
|
|
|
Afficher les canaux
|
|
Translated and reviewed by
F4EIR
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:180
|
|
|
26.
|
|
|
Connect to server
|
|
|
|
|
Connection au serveur
|
|
Translated and reviewed by
F4EIR
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:182
|
|
|
27.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Personnaliser ...
|
|
Translated and reviewed by
F4EIR
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:597 src/dialogs/fl_digi.cxx:612
src/dialogs/fl_digi.cxx:621 src/dialogs/fl_digi.cxx:3367
src/dialogs/fl_digi.cxx:3424 src/dialogs/fl_digi.cxx:3487
src/dialogs/fl_digi.cxx:5486 src/dialogs/fl_digi.cxx:5530
src/dialogs/fl_digi.cxx:5561
|
|
|
28.
|
|
|
Save changed macros?
|
|
|
|
|
Sauvegarder les macros modifiées?
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:957 src/dialogs/fl_digi.cxx:2770
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:957 src/dialogs/fl_digi.cxx:2430
src/dialogs/fl_digi.cxx:2492 src/dialogs/fl_digi.cxx:2759
src/dialogs/fl_digi.cxx:2771 src/dialogs/fl_digi.cxx:2783
src/dialogs/fl_digi.cxx:3908 src/logbook/logsupport.cxx:581
src/misc/configuration.cxx:704 src/dialogs/font_browser.cxx:141
src/logbook/lgbook.cxx:446 src/logbook/lgbook.cxx:1055
|
|
|
30.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Sauvegarde
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/fl_digi.cxx:957 src/dialogs/fl_digi.cxx:2759
src/dialogs/fl_digi.cxx:2771 src/dialogs/fl_digi.cxx:2783
src/dialogs/fl_digi.cxx:3595 src/dialogs/fl_digi.cxx:4659
src/dialogs/fl_digi.cxx:4826 src/dialogs/fl_digi.cxx:4931
src/logbook/logsupport.cxx:580 src/dialogs/confdialog.cxx:10163
|
