Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 46 results
1.
Usage: %prog [options] video1 ...
الإستخدام: %prog [options] فيديو1 ...
Translated by MaXeR
Reviewed by drsaudi
Located in ../../src/flabber_console.py:45
2.
yes
نعم
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:62
3.
no
لا
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:63
4.
grabbing video ...
تنزيل فيديو ...
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:75
5.
This is the first execution of flabber. In this case, I will ask some questions about configuration.
هذا أول تشغيل لـflabber. في هذه الحالة, سوف أسئل بعض الاسئلة عن الاعدادات.
Translated and reviewed by drsaudi
Located in ../../src/flabber_console.py:79
6.
Where should the videos be saved?
أين يتم حفظ ملفات الفيديو؟
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:84
7.
path
مسار
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:86
8.
%s doesn't exist.
%s غير موجود.
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:90
9.
Should I create it? (recommended)
إنشاء؟ (مفضّل)
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:93
10.
create directory ...
إنشاء دليل ...
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../../src/flabber_console.py:94
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, drsaudi.