Browsing Spanish translation

17 of 7 results
1.
5-a-day --update update ~/.signature with the bugs you've worked on
--html update ~/.signature and print HTML signature
--yesterday update ~/.signature with yesterdays bugs

Instructions:
- join https://launchpad.net/~5-a-day-participants
- run bzr launchpad-login <your Launchpad ID>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
5-a-day --update actualiza ~/.signature con los bugs en los que trabajaste
--html actualiza ~/.signature e imprime la firma html
--yesterday actualiza ~/.signature con los bugs de ayer

Instrucciones:
- unirse a https://launchpad.net/~5-a-day-participants
- ejecutar bzr launchpad-login <Su usuario de Launchpad>
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/parser.py:28
2.
- it's safe to remove all ~/.5-a-day*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- es seguro quitar todo ~/.5-a-day*
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/parser.py:36
3.
unhandled option
opción no manejada
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/parser.py:78
4.
E: You have to specify at least one argument.
E: Debe especificar al menos un argumento.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/parser.py:84
5.
Warning: Please install python-launchpad-bugs
It will add more information about the bug to your signature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Advertencia: Por favor instale python-launchpad-bugs
Esto añadirá más información acerca del error a su firma.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/signature.py:22
6.
No logs of your activity yet. Did you join ~5-a-day-participants already?
If you did, you might need to wait a bit until the stats are updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hay registros de su actividad aun. Se unió a ~5-a-day-participants ?
Si lo hizo, tal vez deba esperar un poco hasta que las estadísticas se actualicen.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../fiveaday/signature.py:72
7.
Please type in:
bzr launchpad-login <Your Launchpad ID>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor escriba en:
bzr launchpad-login <Su usuario de Launchpad>
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../fiveaday/core.py:27
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Vera, Felipe Venegas, Gabriel Ruiz, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Nicolas Valcarcel.