Translations by xDev
xDev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Total time: %f
|
|
| 2014-08-09 |
الوقت الكلي: %f
|
|
| 4. |
(Faenza icon, modified)
|
|
| 2014-08-09 |
(أيقونة Faenza، معدّلة)
|
|
| 10. |
, Mean time: %f
|
|
| 2014-08-09 |
, متوسّط الوقت: %f
|
|
| 11. |
Appearance
|
|
| 2014-08-09 |
المظهر
|
|
| 12. |
At last – a modern terminal emulator.
|
|
| 2014-08-09 |
أخيرًا - محاكٍ حديث للطرفية.
|
|
| 13. |
Attempting to restart a timer that has not been stopped
|
|
| 2014-08-09 |
تُحاول إعادة بدء مؤقّت لم يُوقف
|
|
| 14. |
Attempting to stop a timer that does not exist
|
|
| 2014-08-09 |
تُحاول وقف مؤقّتٍ لم يُوجد
|
|
| 15. |
Attempting to stop a timer that has not been started
|
|
| 2014-08-09 |
تُحاول وقف مؤقِّت لم يُبدأ
|
|
| 16. |
Cannot access data directory: %s
|
|
| 2014-08-09 |
تعذّر الوصول لمسار البيانات: %s
|
|
| 18. |
Color scheme:
|
|
| 2014-08-09 |
مخطط الألوان:
|
|
| 19. |
Command executed: '%s'
|
|
| 2014-08-09 |
الأمر المُنفَّذ: '%s'
|
|
| 20. |
Command finished
|
|
| 2014-08-09 |
انتهى الأمر
|
|
