Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
Kapat
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
Tamam
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
Vazgeç
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
Yeni Klasör
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
Dizin oluştur
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Yeni dizin için ad girin
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
Aç
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
Dosya yok
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
Dosya işlemi hatası
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Masaüstü
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Ortak
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programlar
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Şablonlar
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
Başlangıç Dizini
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
Aygıt
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
Klasör erişilebilir değil
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
%1 dizinine erişilemiyor
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
yol veya url mevcut değil ya da okunamıyor
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
Adlandırma hatası
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Yeni klasör oluşturma hatası
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
öge
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
Dosya veya Dizin mevcut değil
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
mevcut değil
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
Öge silinemedi
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
Yedeklemek üzere uygun bir isim bulunamadı
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
Dizin oluşturulamadı
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
Bağlantı oluşturulamadı
|
|
| 35. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-06-09 |
Dizine izinler atanamadı
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
Dosyası açılamadı
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
Diskte kopyalamak için alan yok
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
Dosya oluşturulamadı
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Dizin/dosya kaldırılamadı
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Dizin/dosya taşınamadı
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
Ögeler kopyalanamıyor
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
klasörde yazma izni yok
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
Ögeler taşınamıyor
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
özgün ve hedef klasörler aynı
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
Yazma hatası:
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
Okuma hatası:
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
Kopyala
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
İzin oluşturma hatası:
|
|
| 49. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Çöp bilgi dosyası oluşturulamadı
|
|
| 50. |
Could not remove the trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Çöp bilgi dosyası kaldırılamadı
|
|
