Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
Zapri
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
V redu
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
Prekliči
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
Nova mapa
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
Ustvari mapo
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Vnesite ime za novo mapo
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
Odprto
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
Ni datotek
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
Napaka med opravilom z datoteko
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Namizje
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Javno
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programi
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Predloge
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
Osebna mapa
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
Naprava
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
Mapa ni dostopna
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
Do %1 ni mogoče dostopati
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
pot ali url morda ne obstaja oz. ni mogoče prebrati
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
Napaka preimenovanja
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Napaka med ustvarjanjem nove mape
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
predmetov
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
Datoteka ali direktorij ne obstaja
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
ne obstaja
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
Odstranitev ni uspela za predmet
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
Ni bilo mogoče najti primernega imena za varnostno kopijo
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
Mape ni bilo mogoče ustvariti
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
Ni mogoče ustvariti povezave do
|
|
| 35. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-06-09 |
Ni bilo mogoče nastaviti dovoljenj za mapo
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
Datoteke ni mogoče odpreti
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
Na disku ni več prostora za kopiranje
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
Ni mogoče ustvariti datoteke
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Ni mogoče odstraniti mape/datoteke
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Ni mogoče premakniti mape/datoteke
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
Predmetov ni mogoče kopirati
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
ni pisalnih dovoljenj za mapo
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
Predmetov ni mogoče premakniti
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
izvirne in ciljne mape so enake
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
Napaka pisanja v
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
Napaka branja v
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
Kopiraj
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
Nastavi napako dovoljenj v
|
|
| 49. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Datoteke s podatkovnimi smetmi ni bilo mogoče ustvariti
|
|
| 50. |
Could not remove the trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Datoteke s podatkovnimi smetmi ni bilo mogoče odstraniti
|
|
