Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
Zavrieť
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
Ok
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
Zrušiť
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
Nový priečinok
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
Vytvorenie priečinka
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Zadajte názov nového priečinka
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
Otvoriť
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
Žiadne súbory
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba pri súborovej operácii
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Plocha
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Verejné
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programy
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Šablóny
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
Domov
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
Zariadenie
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
Priečinok nie je prístupný
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
Nedá sa vstúpiť do %1
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
Cesta alebo url neexistuje alebo sa nedá čítať
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba pri premenovaní
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba pri vytváraní priečinka
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
položiek
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
Súbor alebo adresár neexistuje
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
neexistuje
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa odstrániť položku
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa nájsť vhodný názov pre zálohu
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa vytvoriť adresár
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
Nedalo sa vytvoriť odkaz na
|
|
| 35. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa nastaviť oprávnenia na adresár
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa otvoriť súbor
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
Na disku nie je miesto na kopírovanie
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa vytvoriť súbor
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Súbor alebo adresár sa nepodarilo odstrániť
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Súbor alebo adresár sa nepodarilo odstrániť
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
Položky nie je možné kopírovať
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
nie sú opránenia na zápis na adresári
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
Nie je možné presunúť položky
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
zdrojový a cieľový adresár sú zhodné
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba zápisu do
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba čítania v
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
Kopírovať
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
Chyba pri nastavovaní práv pre
|
|
| 49. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa vytvoriť súbor s inrormáciami o odstraňovaní
|
|
| 50. |
Could not remove the trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Nepodarilo sa odstrániť súbor s inrormáciami o odstraňovaní
|
|
