Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
ဢိုတ်း
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
တူၵ်းလူင်း
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
လူတ်းပႅတ်ႈ
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
ၾူဝ်ႇတႃႇမႂ်ႇ
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
ၵေႃႇသၢင်ႈ ၾူဝ်ႇတိူဝ်ႇ
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
ပေႃႉသႂ်ႇၸိုဝ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ၾူဝ်ႇတႃႇမႂ်ႇ
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
ပိုတ်ႇ
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇမီးၾၢႆႇ
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၾၢႆႇ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Desktop
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Public
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programs
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Templates
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႇ
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
ၶိူင်ႈ
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
ၾူဝ်ႇတႃႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
%1 ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
သၢႆတၢင်း ဢမ်ႇၼၼ် url မၼ်းဢမ်ႇမီး ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈလူ
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
လၢႆႈၸိုဝ်ႈ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
ၵၢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ တိုၵ်ႉၵေႃႇသၢင်ႈ ၾူဝ်ႇတႃႇမႂ်ႇ
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
မီႇၵီး
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
ၾၢႆႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွင်ႈတီႈသိမ်း ဢမ်ႇမီးဝႆႉ
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇမီးဝႆႉ
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွၼ်ႇပႅတ်ႈ မီႇၵီး
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇႁႃလႆႈ ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တေသၢင်ႇထုၵ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်းၵႅမ်လင်
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇသၢင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ဢွင်ႈတီႈသိမ်း
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ႁဵင်းၵွင်ႉၸူး
|
|
| 35. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈမၵ်းသႂ်ႇ ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇတႃႇ ဢွင်ႈတီႈသိမ်း
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈပိုတ်ႇ ၾၢႆႇ
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
တွၼ်ႈတႃႇတေထုတ်ႇသႂ်ႇ ဢမ်ႇမီးဢွင်ႈတီႈပဝ်ႇ တီႈၼိူဝ် ၶိူင်ႈ
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇသၢင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၾၢႆႇ
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွၼ်ပႅတ်ႈ ဢွင်ႈတီႈသိမ်း/ၾၢႆႇ
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶၢႆႉ ဢွင်ႈတီႈသိမ်း/ၾၢႆႇ
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈထုတ်ႇဢဝ် မီႇၵီး
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတႅမ်ႈၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ တီႈၼိူဝ် ၾူဝ်ႇတႃႇ
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶၢႆႉ မီႇၵီး
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
ၾူဝ်ႇတႃႇ ငဝ်ႈတိုၼ်းလႄႈ ၽူဝ်ႇတႃႇ ဢၼ်တေၵႂႃႇသႂ်ႇၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၵၼ်
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
တႅမ်ႈသႂ်ႇ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
လူ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
ထုတ်ႇ
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
မၵ်းသႂ်ႇ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ
|
|
| 49. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇယုၵ်းယၵ်းၾၢႆႇ
|
|
| 50. |
Could not remove the trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွၼ်ပႅတ်ႈ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇယုၵ်းယၵ်းၾၢႆႇ
|
|
