Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
Lukk
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
OK
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
Avbryt
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
Ny mappe
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
Ny mappe
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Gi den nye mappa et navn
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
Åpen
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
Ingen filer
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
Filoperasjonsfeil
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Skrivebord
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Offentlig
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programmer
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Maler
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
Hjem
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
Enhet
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
Ingen tilgang til mappa
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
Fikk ikke tilgang til «%1»
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
Stien eller linken fins ikke eller kan ikke leses
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å gi nytt navn
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å lage ny mappe
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
elementer
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
Filen eller mappen fins ikke
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
fins ikke
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å fjerne elementet
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
Fant ikke et passende navn for sikkerhetskopi
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å lage mappen
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å lage link til
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å åpne fil
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
Ikke nok plass til å kopiere
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å lage fil
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å fjerne mappen eller filen
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å flytte mappen eller filen
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å kopiere elementer
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
ikke skrivetilgang i mappen
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å flytte elementer
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
fra- og til-mappen er den samme
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
Skrivefeil i
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
Lesefeil i
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
Kopier
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
Klarte ikke å fastsette rettigheter i
|
|
