Translations by Michael Sheldon
Michael Sheldon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Close
|
|
| 2015-06-09 |
Aizvērt
|
|
| 4. |
Ok
|
|
| 2015-06-09 |
Labi
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2015-06-09 |
Atcelt
|
|
| 8. |
New Folder
|
|
| 2015-06-09 |
Jauna mape
|
|
| 9. |
Create folder
|
|
| 2015-06-09 |
Izveidot mapi
|
|
| 10. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Ievadiet nosaukumu jaunajai mapei
|
|
| 11. |
Open
|
|
| 2015-06-09 |
Atvērt
|
|
| 13. |
No files
|
|
| 2015-06-09 |
Nav datņu
|
|
| 14. |
File operation error
|
|
| 2015-06-09 |
Kļūda darbībā ar datni
|
|
| 15. |
~/Desktop
|
|
| 2015-06-09 |
~/Darbvirma
|
|
| 16. |
~/Public
|
|
| 2015-06-09 |
~/Publiskie
|
|
| 17. |
~/Programs
|
|
| 2015-06-09 |
~/Programmas
|
|
| 18. |
~/Templates
|
|
| 2015-06-09 |
~/Veidnes
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2015-06-09 |
Mājas
|
|
| 20. |
Device
|
|
| 2015-06-09 |
Ierīce
|
|
| 21. |
Folder not accessible
|
|
| 2015-06-09 |
Mape nav pieejama
|
|
| 22. |
Can not access %1
|
|
| 2015-06-09 |
Nav pieejas %1
|
|
| 25. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-06-09 |
ceļš vai url neeksistē vai arī tos nevar nolasīt
|
|
| 26. |
Rename error
|
|
| 2015-06-09 |
Pārdēvēšanas kļūda
|
|
| 27. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-06-09 |
Kļūda, veidojot jaunu mapi
|
|
| 28. |
items
|
|
| 2015-06-09 |
vienumi
|
|
| 29. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
Datne vai direktorija neeksistē
|
|
| 30. |
does not exist
|
|
| 2015-06-09 |
neeksistē
|
|
| 31. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja noņemt vienumu
|
|
| 32. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-06-09 |
Dublējumam nevarēja atrast piemērotu nosaukumu
|
|
| 33. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izveidot direktoriju
|
|
| 34. |
Could not create link to
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izveidot saiti uz
|
|
| 35. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-06-09 |
Direktorijai nevarēja iestatīt atļaujas
|
|
| 36. |
Could not open file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja atvērt datni
|
|
| 37. |
There is no space on disk to copy
|
|
| 2015-06-09 |
Nav palikusi vieta uz diska, lai kopētu
|
|
| 38. |
Could not create file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izveidot datni
|
|
| 39. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izņemt direktoriju/datni
|
|
| 40. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja pārvietot direktoriju/datni
|
|
| 41. |
Cannot copy items
|
|
| 2015-06-09 |
Nevar kopēt vienumus
|
|
| 42. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-06-09 |
nav rakstīšanas atļauju mapei
|
|
| 43. |
Cannot move items
|
|
| 2015-06-09 |
Nevar pārvietot vienumus
|
|
| 44. |
origin and destination folders are the same
|
|
| 2015-06-09 |
sākuma un mērķa mapes ir vienas un tās pašas
|
|
| 45. |
Write error in
|
|
| 2015-06-09 |
Rakstīšanas kļūda
|
|
| 46. |
Read error in
|
|
| 2015-06-09 |
Lasīšanas kļūda
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2015-06-09 |
Kopēt
|
|
| 48. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-06-09 |
Atļauju iestatīšanas kļūda
|
|
| 49. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izveidot miskastes informācijas datni
|
|
| 50. |
Could not remove the trash info file
|
|
| 2015-06-09 |
Nevarēja izņemt miskastes informācijas datni
|
|
