Translations by elhoir

elhoir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
254.
Cannot recruit - you already recruit hero in current week.
2013-06-03
No se puede reclutar - Ya has reclutado un héroe esta semana
271.
Swap Heroes
2013-06-03
Intercambiar Héroes
492.
Lose the hero: %{name}.
2013-06-03
Pierdes el héroe: %{name}.
494.
Lose the heroes: %{name}.
2013-06-03
Piérdes los Héroes: %{name}.
523.
Astrologers proclaim Month of the %{name}.
2013-06-03
Los Astrólogos proclaman el Mes de %{name}.
524.
Astrologers proclaim Week of the %{name}.
2013-06-03
Los Astrólogos proclaman la Semana de %{name}.
553.
Try looking on land!!!
2013-06-03
¡Inténtalo en tierra!
581.
Searching through the tattered clothing, you find %{artifact}.
2013-06-03
Mientras buscabas entre las ropas sucias, encontraste %{artifact}.
582.
Searching through the tattered clothing, you find nothing.
2013-06-03
Mientras buscabas entre las ropas sucias, encontraste %{artifact}.
584.
Unfortunately, others have found it first, and the wagon is empty.
2013-06-03
Desafortunadamente, otros han estado aquí antes, y el vagón está vacío.