|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Оновлення %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kostyuk
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
імпортування підписок
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Ви впевнені, що хочете відмітити як прочитане?
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete?
|
|
|
|
|
Ви дійсно хочете видалити?
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:674
|
|
|
14.
|
|
|
Get Some Feeds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
|
|
15.
|
|
|
Feedler can't seem to find your feeds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
|
|
16.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Створити
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:24
|
|
|
17.
|
|
|
Add manually subscriptions from URL.
|
|
|
|
|
Додати ручні підписки з URL
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:24
|
|
|
18.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Імпорт
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:25
|
