Translations by asdasdqwdq qwd qwq
asdasdqwdq qwd qwq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Update
|
|
| 2012-05-26 |
Güncelle
|
|
| 4. |
Unread
|
|
| 2012-05-30 |
Okunmamış
|
|
| 5. |
new feeds
|
|
| 2012-06-04 |
yeni abonelikler
|
|
| 6. |
new feed
|
|
| 2012-06-04 |
yeni abonelik
|
|
| 8. |
Updating subscriptions
|
|
| 2012-06-04 |
Abonelikler güncelleştiriliyor
|
|
| 9. |
Updating %s
|
|
| 2012-05-26 |
Güncelleniyor %s
|
|
| 10. |
Downloading favicons
|
|
| 2012-06-04 |
Site simgeleri indiriliyor
|
|
| 11. |
Importing subscriptions
|
|
| 2012-06-04 |
Abonelikler içe aktarılıyor
|
|
| 12. |
Are you sure you want to mark as read?
|
|
| 2012-06-04 |
Okundu olarak işaretlemek istiyor musunuz?
|
|
| 2012-06-04 |
Okundu olarak işaretlemek istiyor musun?
|
|
| 13. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2012-05-26 |
Silmek istediğinizden emin misiniz ?
|
|
| 16. |
Create
|
|
| 2012-05-30 |
Oluştur
|
|
| 17. |
Add manually subscriptions from URL.
|
|
| 2012-06-04 |
Abonelikleri manuel olarak adresten ekle
|
|
| 18. |
Import
|
|
| 2012-05-16 |
İçe Aktar
|
|
| 19. |
Add a subscriptions from OPML file.
|
|
| 2012-06-04 |
OPML dosyasından abonelikleri ekle
|
|
| 2012-06-04 |
OPML dosyasından beslemeleri ekle
|
|
| 21. |
Export subscriptions
|
|
| 2012-06-04 |
Abonelikleri dışa aktar
|
|
| 22. |
Name
|
|
| 2012-05-16 |
İsim
|
|
| 23. |
Save
|
|
| 2012-05-16 |
Kaydet
|
|
| 24. |
Cancel
|
|
| 2012-05-16 |
İptal et
|
|
| 27. |
Mark as read
|
|
| 2012-05-26 |
Okundu olarak işaretle
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2012-05-26 |
Sil
|
|
| 29. |
Properties
|
|
| 2012-05-26 |
Tercihler
|
|
| 30. |
New
|
|
| 2012-05-26 |
Yeni
|
|
| 31. |
Subscription
|
|
| 2012-05-26 |
Abonelik
|
|
| 32. |
Folder
|
|
| 2012-05-16 |
Dosya
|
|
| 33. |
Display
|
|
| 2012-05-26 |
Görünüm
|
|
| 34. |
Open in browser
|
|
| 2012-05-26 |
Tarayıcıda aç
|
|
| 35. |
Mark as unread
|
|
| 2012-05-26 |
Okunmadı olarak işaretle
|
|
| 37. |
Enable images:
|
|
| 2012-09-20 |
Resimleri Aktive et :
|
|
| 38. |
Shrink image to fit:
|
|
| 2012-09-20 |
Resimleri boyutlandır:
|
|
| 51. |
Preferences
|
|
| 2012-05-16 |
Tercihler
|
|
| 53. |
Updates
|
|
| 2012-06-04 |
Güncelleştirmeler
|
|
| 54. |
Add new subscription URL
|
|
| 2012-06-04 |
Adresten abonelik ekle
|
|
| 55. |
Remove selected subscription
|
|
| 2012-06-04 |
Seçili aboneliği sil
|
|
| 56. |
Import subscription from OPML
|
|
| 2012-06-04 |
OPML'den abonelik aktar
|
|
| 58. |
Mark all items as read
|
|
| 2012-06-04 |
Tümünü okundu olarak işaretle
|
|
| 59. |
unread feeds
|
|
| 2012-06-04 |
okunmamış abonelikler
|
|
| 60. |
unread feed
|
|
| 2012-06-04 |
okunmamış abonelik
|
|
| 61. |
URI
|
|
| 2012-06-04 |
Adres
|
|
| 2012-05-26 |
URI
|
|
| 62. |
Load favicon
|
|
| 2012-06-04 |
Site simgesi yükle
|
|
| 63. |
URI Address
|
|
| 2012-05-16 |
Adres
|
|
| 64. |
Type to Search...
|
|
| 2012-05-16 |
Aramak için Birşey Yazın...
|
|
| 65. |
Sidebar Visible
|
|
| 2012-05-16 |
Kenar Çubuğu Görünür
|
|
| 66. |
Fullscreen
|
|
| 2012-05-16 |
Tam Ekran
|
|
| 67. |
Go to the previous readed item
|
|
| 2012-06-04 |
Önceki okunan öğeye git
|
|
| 68. |
Go to the next readed item
|
|
| 2012-06-04 |
Sonraki okunan öğeye git
|
|
| 69. |
Refresh all subscriptions
|
|
| 2012-06-04 |
Tüm abonelikleri yenile
|
|
| 70. |
Menu
|
|
| 2012-05-16 |
Menü
|
|
