|
|
1.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
Преузми и прикажи све изворе
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-launcher.vala:13
|
|
|
2.
|
|
|
Feedler News Reader
|
|
|
|
|
Фидлер Читач Вести
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-launcher.vala:14
|
|
|
3.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Освежи
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:24 ../src/ui/menu.vala:11
|
|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Непрочитано
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
нове вести
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
нова вест
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
Увезено %i канала у %i фасцикли.
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Освежавање пријава
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Освежавање %s
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Преузимање иконица
|
|
Translated and reviewed by
Igor
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
