|
|
1.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
Загрузка и обзор лент
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-launcher.vala:13
|
|
|
2.
|
|
|
Feedler News Reader
|
|
|
|
|
Программа чтения новостей Feedler
|
|
Translated by
Ivlev Denis
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-launcher.vala:14
|
|
|
3.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Обновить
|
|
Translated and reviewed by
Vovk Vladimir
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:24 ../src/ui/menu.vala:11
|
|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Непрочитанные
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
новые ленты новостей
|
|
Translated by
Vovk Vladimir
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
новая лента новостей
|
|
Translated and reviewed by
Vovk Vladimir
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
Импортировано %i каналов в %i папок.
|
|
Translated by
Vovk Vladimir
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Обновление подписок
|
|
Translated by
Vovk Vladimir
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Обновление «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Загрузка значков
|
|
Translated by
Vovk Vladimir
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
