|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Nieprzeczytanych
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
nowych wiadomości
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
nowa wiadomość
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
Zaimportowano %i kanałów w %i folderach
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Aktualizowanie subskrypcji
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Aktualizowanie %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Pobieranie ikon witryn
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
Importowanie subskrypcji
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz oznaczyć jako przeczytane?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz usunąć?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kur
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:674
|
