Feedler

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

20.

English:

Share channels or items

Current Italian:

Condividi i canali o elementi

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-06-04

Located in ../src/ui/contractor.vala:23

21.

English:

Export subscriptions

Current Italian:

Esporta abbonamenti

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-06-04

Located in ../src/ui/contractor.vala:38

22.

English:

Name

Current Italian:

Nome

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-13

Located in ../src/ui/folder.vala:24 ../src/ui/folder.vala:40 ../src/ui/subscription.vala:29 ../src/ui/subscription.vala:52

23.

English:

Save

Current Italian:

Salva

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-13

Located in ../src/ui/folder.vala:26 ../src/ui/subscription.vala:32

24.

English:

Cancel

Current Italian:

Cancella

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-13

Located in ../src/ui/folder.vala:30 ../src/ui/subscription.vala:36

25.

English:

Dismiss

Current Italian:

Scarta

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-06-22

Located in ../src/ui/infobar.vala:21

26.

English:

Undo

Current Italian:

Annulla

Translated by carlo micheli on 2012-06-22

Reviewed by Vesnar Teach on 2012-06-22

Located in ../src/ui/infobar.vala:24

27.

English:

Mark as read

Current Italian:

Marca come letto

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-21

Located in ../src/ui/menu.vala:12 ../src/ui/menu.vala:39

28.

English:

Delete

Current Italian:

Elimina

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-21

Located in ../src/ui/menu.vala:13

29.

English:

Properties

Current Italian:

Proprietà

Translated and reviewed by Vesnar Teach on 2012-05-21

Located in ../src/ui/menu.vala:14

This translation is managed by elementary Italian Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelo Rako, Vesnar Teach, carlo micheli.