|
66.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
Plein écran
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
Suggestions: |
|
|
Plein-écran
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk by
Frédéric Côté
|
|
|
|
Located in
../src/ui/toolbar.vala:63
|
|
67.
|
|
|
Go to the previous readed item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aller au précédent élément lu
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk
by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
../src/ui/toolbar.vala:97
|
|
68.
|
|
|
Go to the next readed item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aller à l'élément lu suivant
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk
by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
../src/ui/toolbar.vala:98
|
|
69.
|
|
|
Refresh all subscriptions
|
|
|
|
Rafraîchir tous les abonnements
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
../src/ui/toolbar.vala:99
|
|
70.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte du menu
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk by
Masaki
|
|
|
menu
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk by
lexan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/toolbar.vala:100
|
|
71.
|
|
|
%s , by %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s , par %s
|
|
|
French
feedler in Feedler trunk
by
jibjib
|
|
|
|
Located in
../src/ui/view-cell.vala:53
|