Browsing French (Canada) translation

1625 of 71 results
16.
Create
Créer
Translated and reviewed by Simon
Suggestions:
Cr�r
French feedler in Feedler trunk by Amikus
Créer
French feedler in Feedler trunk by Kevin Wang
Located in ../src/ui/cardlayout.vala:24
17.
Add manually subscriptions from URL.
Ajouter un abonnement manuellement à partir d'une URL.
Translated and reviewed by Simon
Located in ../src/ui/cardlayout.vala:24
18.
Import
Importer
Translated and reviewed by Simon
Suggestions:
Importe
French feedler in Feedler trunk by Christophe Merlet (RedFox)
Restaurer
French feedler in Feedler trunk by Luca Corbo
Located in ../src/ui/cardlayout.vala:25
19.
Add a subscriptions from OPML file.
Ajouter un abonnement à partir d'un fichier OPML.
Translated and reviewed by Simon
Located in ../src/ui/cardlayout.vala:25
20.
Share channels or items
Partager des chaînes ou des items
Translated and reviewed by Simon
Located in ../src/ui/contractor.vala:23
21.
Export subscriptions
Exporter les abonnements
Translated and reviewed by Simon
Located in ../src/ui/contractor.vala:38
22.
Name
Nom
Translated and reviewed by Simon
Suggestions:
Nom[nbsp]:
French feedler in Feedler trunk by Matthieu Robin
Located in ../src/ui/folder.vala:24 ../src/ui/folder.vala:40 ../src/ui/subscription.vala:29 ../src/ui/subscription.vala:52
23.
Save
Enregistrer
Translated and reviewed by Simon
Suggestions:
Sauvegarde
French feedler in Feedler trunk by Stéphane Fillod
Enregistrer le projet
French feedler in Feedler trunk by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../src/ui/folder.vala:26 ../src/ui/subscription.vala:32
24.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by Simon
Suggestions:
Cancel
French feedler in Feedler trunk by Xavier ALT
Changements
French feedler in Feedler trunk by Etienne Malandain
Located in ../src/ui/folder.vala:30 ../src/ui/subscription.vala:36
25.
Dismiss
(no translation yet)
Suggestions:
Passer
French feedler in Feedler trunk by jibjib
Disposer
French feedler in Feedler trunk by Éric
Refuser
French feedler in Feedler trunk by LeSanglier
Located in ../src/ui/infobar.vala:21
1625 of 71 results

This translation is managed by translation group elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon.