|
|
3.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:24 ../src/ui/menu.vala:11
|
|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Sin leer
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
canales nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
canal nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
Se importaron %i canales en %i carpetas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Actualizando suscripciones
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Actualizando %s
|
|
Translated by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
Reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Descargando favicons
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
Importando suscripciones
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
¿Está seguro que desea marcar como leído?
|
|
Translated by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
Reviewed by
Andrey Alfaro Alvarado
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
