Feedler

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “feedler”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Spanish Translators guidelines.
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
Download and view feeds
Descargar y mostrar noticias
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/desktop-launcher.vala:13
2.
Feedler News Reader
Lector de noticias Feedler
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../src/desktop-launcher.vala:14
3.
Update
Actualizar
Translated and reviewed by Andrey Alfaro Alvarado
Located in ../src/indicator.vala:24 ../src/ui/menu.vala:11
4.
Unread
Sin leer
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/indicator.vala:28
5.
new feeds
canales nuevos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
6.
new feed
canal nuevo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
7.
Imported %i channels in %i folders.
Se importaron %i canales en %i carpetas.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/window.vala:330
8.
Updating subscriptions
Actualizando suscripciones
Translated and reviewed by Andrey Alfaro Alvarado
Located in ../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
9.
Updating %s
Actualizando %s
Translated by Andrey Alfaro Alvarado
Reviewed by Andrey Alfaro Alvarado
Located in ../src/window.vala:503
10.
Downloading favicons
Descargando favicons
Translated and reviewed by Andrey Alfaro Alvarado
Located in ../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by elementary Spanish Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Andrey Alfaro Alvarado, Arniroig, Christopher, vasili.