|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
neuer Feed
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
%i Kanäle in %i Ordner importiert.
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Abonnements werden aktualisiert
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
%s wird aktualisiert
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Favicons werden heruntergeladen
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
Abonnements werden importiert
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag als gelesen markieren möchten?
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Pitlik
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag löschen möchten?
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:674
|
|
|
14.
|
|
|
Get Some Feeds
|
|
|
|
|
Einige Feeds einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
|
|
15.
|
|
|
Feedler can't seem to find your feeds.
|
|
|
|
|
Scheinbar kann Feedler Ihre Nachrichtenfeeds nicht finden.
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
