|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
No llegits
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
canals web nous
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
canal web nou
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
S'han importat %i canals a %i carpetes.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
S'estan actualitzant les subscripcions
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
S'està actualitzant %s
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
S'estan baixant les icones de web
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
S'estan important les subscripcions
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu marcar com a llegit?
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu suprimir?
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:674
|
