Feedler

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through elementary Catalan Translators guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

Cancel

Current Catalan:

Canceŀla

Translated and reviewed by Arniroig on 2012-05-12

Located in ../src/ui/folder.vala:30 ../src/ui/subscription.vala:36

25.

English:

Dismiss

Current Catalan:

Ignora

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-25

Located in ../src/ui/infobar.vala:21

26.

English:

Undo

Current Catalan:

Desfés

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-25

Located in ../src/ui/infobar.vala:24

27.

English:

Mark as read

Current Catalan:

Marca'l com a llegit

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:12 ../src/ui/menu.vala:39

28.

English:

Delete

Current Catalan:

Suprimeix

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:13

29.

English:

Properties

Current Catalan:

Propietats

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:14

30.

English:

New

Current Catalan:

Nou

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:15

31.

English:

Subscription

Current Catalan:

Subscripció

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:16

32.

English:

Folder

Current Catalan:

Carpeta

Translated and reviewed by Arniroig on 2012-05-12

Located in ../src/ui/menu.vala:17 ../src/ui/subscription.vala:49

33.

English:

Display

Current Catalan:

Visualització

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-06-01

Located in ../src/ui/menu.vala:37

This translation is managed by elementary Catalan Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Arniroig.