|
|
3.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Обнови
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:24 ../src/ui/menu.vala:11
|
|
|
4.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Непрочетено
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/indicator.vala:28
|
|
|
5.
|
|
|
new feeds
|
|
|
|
|
нови емисии
|
|
Translated and reviewed by
Veselin Trakiyski
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
6.
|
|
|
new feed
|
|
|
|
|
нова емисия
|
|
Translated and reviewed by
Veselin Trakiyski
|
|
|
|
Located in
../src/manager.vala:126 ../src/window.vala:297
|
|
|
7.
|
|
|
Imported %i channels in %i folders.
|
|
|
|
|
Вмъкнати са %i канала в %i папки.
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:330
|
|
|
8.
|
|
|
Updating subscriptions
|
|
|
|
|
Обновяване на абонаменти
|
|
Translated and reviewed by
Veselin Trakiyski
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:483 ../src/window.vala:509
|
|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Обновяване на „%s“
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Сваляне на любимите иконки
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
Вмъкване на абонаменти
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да отбележете като прочетено?
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
