|
|
9.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
|
|
Обновяване на „%s“
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:503
|
|
|
10.
|
|
|
Downloading favicons
|
|
|
|
|
Сваляне на любимите иконки
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:526 ../src/window.vala:541
|
|
|
11.
|
|
|
Importing subscriptions
|
|
|
|
|
Вмъкване на абонаменти
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:579
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to mark as read?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да отбележете като прочетено?
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:633 ../src/window.vala:655
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да изтриете?
|
|
Translated by
Veselin Trakiyski
|
|
Reviewed by
Veselin Trakiyski
|
|
|
|
Located in
../src/window.vala:674
|
|
|
14.
|
|
|
Get Some Feeds
|
|
|
|
|
Сдобийте се с няколко емисии
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
|
|
15.
|
|
|
Feedler can't seem to find your feeds.
|
|
|
|
|
Изглежда, че Фийдлер не може да намери вашите емисии.
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:23
|
|
|
16.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Създай
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:24
|
|
|
17.
|
|
|
Add manually subscriptions from URL.
|
|
|
|
|
Добави ръчно абонаменти от УРЛ
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:24
|
|
|
18.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Внеси
|
|
Translated and reviewed by
ITPROJECTS
|
|
|
|
Located in
../src/ui/cardlayout.vala:25
|
