This package does not have any series to be translated. Once xserver-xorg-video-ati in Fedora has created a distroseries, you will be able to find or create translations for its packages here.