Translations by Giuseppe Buzzanca (PiDy)
Giuseppe Buzzanca (PiDy) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Resize and upload in progress: %s
|
|
| 2009-10-27 |
Ridimensionamento e invio in corso: %s
|
|
| ~ |
Error while uploading file: %s
|
|
| 2009-09-15 |
Errore durante l'invio del file: %s
|
|
| 1. |
Upload on facebook
|
|
| 2009-08-25 |
Invio a facebook
|
|
| 2. |
Upload image on facebook
|
|
| 2009-08-25 |
Invio immagini a facebook
|
|
| 3. |
Opening browser...
close this message after you follow the instructions.
|
|
| 2009-08-28 |
Browser in apertura...
chiudi questo messaggio dopo aver seguito le istruzioni riportate.
|
|
| 4. |
Connection Error
|
|
| 2009-08-14 |
Errore di connessione
|
|
| 5. |
Error
|
|
| 2009-08-23 |
Errore
|
|
| 6. |
Facebook Open Session
|
|
| 2009-08-24 |
Apertura sessione Facebook
|
|
| 2009-08-23 |
Sessione Facebook aperta
|
|
| 7. |
New Album
|
|
| 2009-08-23 |
Nuovo album
|
|
| 8. |
Facebook Choice album
|
|
| 2009-08-23 |
Scelta album Facebook
|
|
| 9. |
Please, select an album
|
|
| 2009-08-23 |
Seleziona un album
|
|
| 10. |
Information
|
|
| 2009-08-23 |
Informazione
|
|
| 11. |
Please, insert album name
|
|
| 2009-08-23 |
Inserisci il nome dell'album
|
|
| 12. |
Error in fetch the albums
|
|
| 2009-08-25 |
Errore nel ricevere gli albums
|
|
| 13. |
Fetching albums...
|
|
| 2009-08-24 |
Ricevo gli albums...
|
|
| 2009-08-23 |
Ricevo gli albums
|
|
| 14. |
Facebook Upload
|
|
| 2009-08-23 |
Invio a Facebook
|
|
| 15. |
Upload in progress: %s
|
|
| 2009-08-14 |
Invio in corso: %s
|
|
| 16. |
Error while uploading file: %s
|
|
| 2009-09-15 |
Errore durante l'invio del file: %s
|
|
| 17. |
Upload stopped
|
|
| 2009-08-23 |
Invio interrotto
|
|
| 2009-08-23 |
Invio fermato
|
|
| 18. |
Upload finished
|
|
| 2009-08-23 |
Invio terminato
|
|
| 2009-08-23 |
Invio finito
|
|
| 19. |
Can not find the path specified (%s)
|
|
| 2009-08-14 |
Percorso non trovato (%s)
|
|
| 20. |
Parameter incorrect
|
|
| 2009-08-14 |
Parametro non corretto
|
|
| 21. |
Connection to your facebook account in progress .. A browser window is in opening, follow the instructions
|
|
| 2009-08-24 |
Connessione all'account facebook in corso... Un finestra del browser sta per essere aperta, segui le istruzioni riportate
|
|
| 2009-08-14 |
Connessione al tuo account facebook in corso .. Un finestra del browser sta per essere aperta, segui le istruzioni riportate
|
|
| 22. |
Press any key to continue
|
|
| 2009-08-14 |
Premi un tasto qualsiasi per continuare
|
|
| 23. |
Gets the albums from Your Profile
|
|
| 2009-08-24 |
Lettura albums del tuo profilo
|
|
| 2009-08-14 |
Prelevo gli album dal tuo profilo
|
|
| 24. |
Choose the abum on which upload photos:
|
|
| 2009-08-14 |
Scegli l'album al quale inviare le foto:
|
|
| 25. |
n. New Album
|
|
| 2009-08-16 |
n. Nuovo Album
|
|
| 2009-08-14 |
Nuovo Album
|
|
| 26. |
Choose:
|
|
| 2009-08-14 |
Scelta:
|
|
| 27. |
New album name:
|
|
| 2009-08-14 |
Nome nuovo album:
|
|
| 28. |
Album created
|
|
| 2009-08-14 |
Album creato
|
|
| 29. |
Upload in progress: %s
|
|
| 2009-10-27 |
Invio in corso: %s
|
|
| 30. |
(sent in %s)
|
|
| 2009-10-27 |
(inviato in %s)
|
|
| 31. |
(error while uploading file)
|
|
| 2009-10-27 |
(errore nell'invio dei file)
|
|
| 32. |
Upload finished, opening browser for approval of the photos
|
|
| 2009-08-14 |
Invio terminato, apertura browser per approvazione foto
|
|
| 33. |
No photos found in the directory specified (%s)
|
|
| 2009-08-14 |
Nessuna foto trovata nella directory specificata (%s)
|
|
