Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
lang
|
|
| 2016-06-25 |
th
|
|
| 2. |
powered by
|
|
| 2016-06-25 |
ขับเคลื่อนโดย
|
|
| 3. |
Account Activation
|
|
| 2016-06-25 |
การเปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้
|
|
| 4. |
Alright!
|
|
| 2016-06-25 |
ได้เลย!
|
|
| 5. |
Your account is now active.
|
|
| 2016-06-25 |
บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว
|
|
| 6. |
You can now login and begin using the site.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณสามารถเข้าระบบและเริ่มใช้งานไซต์นี้ได้แล้วตอนนี้
|
|
| 7. |
Invalid Activation Code!
|
|
| 2016-06-25 |
รหัสการเปิดใช้งานไม่ถูกต้อง!
|
|
| 8. |
Your account could NOT be activated
|
|
| 2016-06-25 |
ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้ของคุณได้
|
|
| 9. |
Access Denied
|
|
| 2016-06-25 |
ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้
|
|
| 10. |
Address Book
|
|
| 2016-06-25 |
สมุดรายชื่อ
|
|
| 11. |
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะทำงานนี้ คุณต้องมีระดับสิทธิ์การเข้าใช้ระดับ 3 (สมาชิก) หรือสูงกว่านี้
|
|
| 12. |
You must choose at least one member to email.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณต้องเลือกสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อส่งอีเมล
|
|
| 14. |
Email has been sent.
|
|
| 2016-06-25 |
อีเมลถูกส่งแล้ว
|
|
| 15. |
Are you sure you want to DELETE this?
|
|
| 2016-06-25 |
คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะลบรายการนี้?
|
|
| 16. |
This can NOT be undone.
|
|
| 2016-06-25 |
การกระทำนี้ไม่สามารถเรียกคืนได้
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2016-06-25 |
ใช่
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2016-06-25 |
ยกเลิก
|
|
| 19. |
You do not have permission to perform this task.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะทำงานนี้
|
|
| 20. |
You cannot delete the address of a member.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณไม่สามารถลบที่อยู่ของสมาชิกได้
|
|
| 21. |
Address Deleted Successfully.
|
|
| 2016-06-25 |
ลบที่อยู่สำเร็จแล้ว
|
|
| 22. |
Are you sure you want to DELETE this address?
|
|
| 2016-06-25 |
คุณแน่ใจหรือว่าคึณต้องลบที่อยู่นี้?
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2016-06-25 |
เลือกทั้งหมด
|
|
| 24. |
Administration: Configuration
|
|
| 2016-06-25 |
การดูแลระบบ: การตั้งค่า
|
|
| 25. |
General
|
|
| 2016-06-25 |
ทั่วไป
|
|
| 26. |
Defaults
|
|
| 2016-06-25 |
ค่าปริยาย
|
|
| 27. |
Plugins
|
|
| 2016-06-25 |
ปลั๊กอิน
|
|
| 28. |
Navigation
|
|
| 2016-06-25 |
การนำทาง
|
|
| 29. |
Photo Gallery
|
|
| 2016-06-25 |
แกลเลอรีรูปภาพ
|
|
| 30. |
You do not have access to view this page.
|
|
| 2016-06-25 |
คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงเพื่อดูหน้านี้
|
|
| 31. |
This page requires an access level 1 (Admin).
|
|
| 2016-06-25 |
หน้านี้ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงระดับ 1 (ผู้ดูแล)
|
|
| 32. |
Please contact your website's administrator if you feel you should have access to this page.
|
|
| 2016-06-25 |
กรุณาติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์ของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณควรมีสิทธิ์ที่จะเข้าถึงหน้านี้
|
|
| 33. |
Admin Activation
|
|
| 2016-06-25 |
การเปิดใช้งานผู้ดูแล
|
|
| 34. |
Auto Activation
|
|
| 2016-06-25 |
การเปิดใช้งานอัตโนมัติ
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2016-06-25 |
ปิด
|
|
| 36. |
On
|
|
| 2016-06-25 |
เปิด
|
|
| 37. |
Changes Updated Successfully
|
|
| 2016-06-25 |
อัปเดตการเปลี่ยนแปลงสำเร็จแล้ว
|
|
| 38. |
General Configuration
|
|
| 2016-06-25 |
การตั้งค่าทั่วไป
|
|
| 39. |
Site Name
|
|
| 2016-06-25 |
ชื่อไซต์
|
|
| 40. |
Contact Email
|
|
| 2016-06-25 |
อีเมลติดต่อ
|
|
| 41. |
That's not a valid email address is it?
|
|
| 2016-06-25 |
นี่ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องหรือ?
|
|
| 42. |
Registration
|
|
| 2016-06-25 |
การลงทะเบียน
|
|
| 43. |
Start of the Week
|
|
| 2016-06-25 |
ต้นสัปดาห์
|
|
| 44. |
Sunday
|
|
| 2016-06-25 |
วันอาทิตย์
|
|
| 45. |
Monday
|
|
| 2016-06-25 |
วันจันทร์
|
|
| 46. |
Tuesday
|
|
| 2016-06-25 |
วันอังคาร
|
|
| 47. |
Wednesday
|
|
| 2016-06-25 |
วันพุธ
|
|
| 48. |
Thursday
|
|
| 2016-06-25 |
วันพฤหัสบดี
|
|
| 49. |
Friday
|
|
| 2016-06-25 |
วันศุกร์
|
|
| 50. |
Saturday
|
|
| 2016-06-25 |
วันเสาร์
|
|
| 51. |
Turn Off Site?
|
|
| 2016-06-25 |
ปิดไซต์หรือไม่?
|
|
