Browsing Dutch translation

817 of 1723 results
8.
Your account could NOT be activated
Je account kon NIET worden geactiveerd.
Translated and reviewed by Xsaron on 2011-12-19
Located in familyconnections/activate.php:81 familyconnections/activate.php:90
9.
Access Denied
Toegang geweigerd
Translated and reviewed by Xsaron on 2011-12-19
Located in familyconnections/activate.php:102 familyconnections/activate.php:109 familyconnections/index.php:344
10.
Address Book
Adreslijst
Translated and reviewed by kheno on 2015-09-24
Located in familyconnections/addressbook.php:147 familyconnections/inc/utils.php:537 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/address-book.php:3 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:36 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/navigation.php:8
11.
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
Je hebt geen machtiging om deze taak uit te voeren.
Je moet een toegangsniveau van 3 (lid) of hoger hebben.
Translated and reviewed by Peter Keersmaekers on 2010-10-28
Located in familyconnections/addressbook.php:225
12.
You must choose at least one member to email.
Je moet minstens één lid kiezen om te mailen.
Translated and reviewed by Xsaron on 2011-12-19
Located in familyconnections/addressbook.php:236
13.
Get more help on sending mass emails.
Hulp bij het verzenden van massa-e-mails.
Translated and reviewed by Peter Keersmaekers on 2010-10-28
Located in familyconnections/addressbook.php:237
14.
Email has been sent.
De mail is verstuurd.
Translated and reviewed by Xsaron on 2011-12-19
Located in familyconnections/addressbook.php:291
15.
Are you sure you want to DELETE this?
Ben je zeker dat je dit wil verwijderen?
Translated and reviewed by Xsaron on 2011-12-19
Located in familyconnections/addressbook.php:554 familyconnections/admin/members.php:206 familyconnections/admin/members.php:207 familyconnections/admin/members.php:827 familyconnections/admin/members.php:884 familyconnections/admin/polls.php:132 familyconnections/admin/polls.php:635 familyconnections/calendar.php:216 familyconnections/familynews.php:338 familyconnections/familynews.php:394 familyconnections/familynews.php:475 familyconnections/familynews.php:478 familyconnections/familytree.php:1130 familyconnections/inc/FamilyTree.php:562 familyconnections/messageboard.php:205 familyconnections/messageboard.php:611 familyconnections/prayers.php:340 familyconnections/prayers.php:389 familyconnections/privatemsg.php:344 familyconnections/privatemsg.php:585 familyconnections/recipes.php:173 familyconnections/recipes.php:403 familyconnections/settings.php:952 familyconnections/ui/themes/default/templates/global/confirmation.php:4
16.
This can NOT be undone.
Dit kan NIET ongedaan worden.
Translated and reviewed by kheno on 2015-09-24
Located in familyconnections/addressbook.php:555 familyconnections/admin/gallery.php:301 familyconnections/admin/gallery.php:389 familyconnections/admin/members.php:828 familyconnections/admin/members.php:885 familyconnections/admin/polls.php:636 familyconnections/familynews.php:339 familyconnections/familytree.php:1131 familyconnections/gallery/index.php:514 familyconnections/gallery/index.php:1022 familyconnections/gallery/index.php:1463 familyconnections/messageboard.php:612 familyconnections/prayers.php:341 familyconnections/privatemsg.php:345 familyconnections/recipes.php:404 familyconnections/settings.php:953 familyconnections/ui/themes/default/templates/global/confirmation.php:5
17.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Sanne de Waard on 2010-03-24
Located in familyconnections/addressbook.php:557 familyconnections/admin/debug.php:270 familyconnections/admin/debug.php:274 familyconnections/admin/debug.php:317 familyconnections/familynews.php:343 familyconnections/familynews.php:398 familyconnections/familytree.php:1133 familyconnections/gallery/index.php:516 familyconnections/gallery/index.php:1025 familyconnections/gallery/index.php:1469 familyconnections/inc/admin_members_class.php:1284 familyconnections/inc/admin_members_class.php:1288 familyconnections/inc/admin_members_class.php:1291 familyconnections/inc/admin_members_class.php:1314 familyconnections/inc/admin_members_class.php:1315 familyconnections/inc/calendar_class.php:1639 familyconnections/inc/settings_class.php:346 familyconnections/inc/settings_class.php:408 familyconnections/install.php:159 familyconnections/invitation.php:224 familyconnections/invitation.php:288 familyconnections/invitation.php:315 familyconnections/messageboard.php:616 familyconnections/prayers.php:344 familyconnections/privatemsg.php:355 familyconnections/recipes.php:408 familyconnections/settings.php:955 familyconnections/ui/themes/default/templates/calendar/event-invitation.php:8 familyconnections/ui/themes/default/templates/calendar/event-invitation.php:39 familyconnections/ui/themes/default/templates/global/confirmation.php:9 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:44 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:45 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:46 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:47 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:48 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:49 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:53 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:54 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:55 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:56 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:57 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:58 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:63 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:64 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:65 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:66 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:67 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:73 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:74 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:75 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:76 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:81 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:83 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:84 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:85 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:100 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:108 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:120 familyconnections/video.php:707 familyconnections/video.php:1332
817 of 1723 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjen Hulshof, Jimi Verhaegen, Peter Keersmaekers, Rachid, Raoul Ripmeester, Sanne de Waard, Stephan Lampe, Thadir, Xsaron, kheno, malingre, miqy, ryanhowdy.