Translations by Xsaron
Xsaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Account Activation
|
|
| 2011-12-19 |
Accountactivatie
|
|
| 4. |
Alright!
|
|
| 2011-12-19 |
In orde!
|
|
| 5. |
Your account is now active.
|
|
| 2011-12-19 |
Je account is geactiveerd.
|
|
| 8. |
Your account could NOT be activated
|
|
| 2011-12-19 |
Je account kon NIET worden geactiveerd.
|
|
| 9. |
Access Denied
|
|
| 2011-12-19 |
Toegang geweigerd
|
|
| 12. |
You must choose at least one member to email.
|
|
| 2011-12-19 |
Je moet minstens één lid kiezen om te mailen.
|
|
| 14. |
Email has been sent.
|
|
| 2011-12-19 |
De mail is verstuurd.
|
|
| 15. |
Are you sure you want to DELETE this?
|
|
| 2011-12-19 |
Ben je zeker dat je dit wil verwijderen?
|
|
| 19. |
You do not have permission to perform this task.
|
|
| 2011-12-19 |
Je bent niet gemachtigd om deze taak uit te voeren.
|
|
| 20. |
You cannot delete the address of a member.
|
|
| 2011-12-19 |
Je kan het adres van een lid niet verwijderen.
|
|
| 21. |
Address Deleted Successfully.
|
|
| 2011-12-19 |
Het adres is succesvol verwijderd.
|
|
| 22. |
Are you sure you want to DELETE this address?
|
|
| 2011-12-19 |
Ben je zeker dat je dit adres wil verwijderen?
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2011-12-19 |
Alles selecteren
|
|
| 30. |
You do not have access to view this page.
|
|
| 2011-12-19 |
Je hebt geen toegang tot deze pagina.
|
|
| 31. |
This page requires an access level 1 (Admin).
|
|
| 2011-12-19 |
Voor deze pagina moet je account van niveau 1 (admin) zijn.
|
|
| 32. |
Please contact your website's administrator if you feel you should have access to this page.
|
|
| 2011-12-19 |
Contacteer de beheerder als je vindt dat je toegang tot deze pagina moet hebben.
|
|
| 33. |
Admin Activation
|
|
| 2011-12-22 |
Door Beheerder
|
|
| 2011-12-21 |
Beheer Activatie
|
|
| 39. |
Site Name
|
|
| 2011-12-21 |
Websitenaam
|
|
| 40. |
Contact Email
|
|
| 2011-12-21 |
Contact Mailadres
|
|
| 42. |
Registration
|
|
| 2011-12-21 |
Registratie
|
|
| 64. |
Theme
|
|
| 2011-12-21 |
Stijl
|
|
| 65. |
Display Name
|
|
| 2011-12-21 |
Weergavenaam
|
|
| 66. |
How do you want your name to display?
|
|
| 2011-12-21 |
Welke naam moet er getoond worden?
|
|
| 67. |
Front Page
|
|
| 2011-12-21 |
Startpagina
|
|
| 68. |
How do you want the latest information to display on the homepage?
|
|
| 2011-12-21 |
Hoe moet de recente informatie op de startpagina weergegeven worden?
|
|
| 70. |
What time zone do you live in?
|
|
| 2011-12-21 |
In welke tijdszone woon je?
|
|
| 73. |
How do you want messages to display on the Message Board?
|
|
| 2011-12-21 |
Hoe moeten de berichten op het forum weergegeven worden?
|
|
| 74. |
Update existing users?
|
|
| 2011-12-21 |
Bestaande gebruikers upaten?
|
|
| 79. |
Share
|
|
| 2011-12-22 |
Delen
|
|
| 91. |
Full Size Photos
|
|
| 2011-12-21 |
Originele Foto's
|
|
| 92. |
By default, Full Sized Photos is turned off to save on storage space and bandwidth. Turning this feature on can eat up significant space and bandwith.
|
|
| 2011-12-21 |
Standaard is originele foto's uitgeschakeld om bandbreedte en data-opslag te besparen. Deze optie inschakelen kan een serieus gevolg hebben naar bandbreedte en data-opslag toe.
|
|
| 129. |
Database Information
|
|
| 2011-12-22 |
Database-informatie
|
|
| 133. |
Database Name
|
|
| 2011-12-22 |
Database-naam
|
|
| 139. |
Facebook
|
|
| 2011-12-19 |
Facebook
|
|
| 140. |
Facebook Integration
|
|
| 2011-12-19 |
Facebook Integratie
|
|
| 141. |
In order to integrate Family Connections with Facebook, you must create a new Facebook app, and configure that app in Family Connections.
|
|
| 2011-12-19 |
Om Family Connections met Facebook te integreren moet je een nieuwe Facebook-applicatie aanmaken. Deze 'app' moet je vervolgens configureren in Family Connections.
|
|
| 142. |
Step 1
|
|
| 2011-12-19 |
Stap 1
|
|
| 144. |
Create Facebook Application
|
|
| 2011-12-19 |
Facebook-applicatie aanmaken
|
|
| 145. |
You don't really have to fill out any additional information other than the application name.
|
|
| 2011-12-19 |
Je moet geen extra informatie buiten de applicatienaam opgeven.
|
|
| 146. |
Step 2
|
|
| 2011-12-19 |
Stap 2
|
|
| 148. |
Facebook Application
|
|
| 2011-12-19 |
Facebook-applicatie
|
|
| 149. |
App ID
|
|
| 2011-12-19 |
App ID
|
|
| 150. |
App Secret
|
|
| 2011-12-19 |
App Secret
|
|
| 151. |
Administration: Foursquare
|
|
| 2011-12-19 |
Beheer: Foursquare
|
|
| 152. |
This page requires an access level 2 (Helper) or better.
|
|
| 2011-12-19 |
Hiervoor moet je account op zijn minst van niveau 2 (helper) zijn.
|
|
| 155. |
Be sure to include settings.php as part of your callback url. For example: if your site is located at http://www.my-awesome-site.com/fcms/index.php then your callback url should be http://www.my-awesome-site.com/fcms/settings.php
|
|
| 2011-12-19 |
Verzeker je er van dat je callback-url 'settings.php' bevat. Bijvoorbeeld: als je site zich bevindt op http://www.mijn-superleuke-site.be/fcms/index.php , dan is je callback-url http://www.mijn-superleuke-site.be/fcms/settings.php .
|
|
| 156. |
Fill out the form below with the information you provided in Step 1.
|
|
| 2011-12-19 |
Vul hieronder de gegevens in die je vermeld hebt in Stap 1.
|
|
| 157. |
Foursquare Confirguration
|
|
| 2011-12-19 |
Instellingen voor Foursquare
|
|
| 158. |
Client ID
|
|
| 2011-12-19 |
Client ID
|
|
