|
|
1.
|
|
|
lang
|
| Context: |
|
Language Code for this translation
|
|
|
|
|
langue
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:22 familyconnections/fcms.php:556
familyconnections/gallery/slideshow.php:30
familyconnections/inc/bbcode.php:15 familyconnections/inc/smileys.php:15
familyconnections/inc/upimages.php:55 familyconnections/install.php:106
familyconnections/invitation.php:84 familyconnections/lostpw.php:24
familyconnections/register.php:86 familyconnections/rss.php:117
familyconnections/rss.php:373 familyconnections/ui/admin/header.php:2
familyconnections/ui/login/header.php:2
familyconnections/ui/themes/blue-chrome/templates/global/header.php:2
familyconnections/ui/themes/default/templates/calendar/print.php:2
familyconnections/ui/themes/default/templates/global/header.php:2
|
|
|
2.
|
|
|
powered by
|
|
|
|
|
propulsé par
|
|
Translated by
Hannequin Lionel
|
|
Reviewed by
Gilles
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:24 familyconnections/inc/bbcode.php:17
familyconnections/inc/smileys.php:17 familyconnections/inc/upimages.php:57
familyconnections/index.php:299 familyconnections/invitation.php:86
familyconnections/lostpw.php:26 familyconnections/ui/admin/header.php:5
familyconnections/ui/themes/blue-chrome/templates/global/header.php:4
familyconnections/ui/themes/default/templates/calendar/print.php:4
familyconnections/ui/themes/default/templates/global/header.php:4
|
|
|
3.
|
|
|
Account Activation
|
|
|
|
|
Activation du compte
|
|
Translated by
none999
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:38 familyconnections/admin/config.php:359
familyconnections/admin/debug.php:296
|
|
|
4.
|
|
|
Alright!
|
|
|
|
|
Bien[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:70
|
|
|
5.
|
|
|
Your account is now active.
|
|
|
|
|
Votre compte est maintenant activé.
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:71
|
|
|
6.
|
|
|
You can now login and begin using the site.
|
|
|
|
|
Vous pouvez maintenant vous connecter et commencer à utiliser le site.
|
|
Translated by
none999
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:72
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid Activation Code!
|
|
|
|
|
Code d'activation invalide[nbsp]!
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:80 familyconnections/activate.php:89
|
|
|
8.
|
|
|
Your account could NOT be activated
|
|
|
|
|
Votre compte n'a PAS pu être activé
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:81 familyconnections/activate.php:90
|
|
|
9.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
|
Accès refusé
|
|
Translated by
none999
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:102 familyconnections/activate.php:109
familyconnections/index.php:344
|
|
|
10.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
Carnet d'adresses
|
|
Translated by
none999
|
|
Reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/addressbook.php:147 familyconnections/inc/utils.php:537
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/address-book.php:3
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:36
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/navigation.php:8
|
