Browsing Spanish translation

110 of 277 results
1.
%prog [options] action [args]
Actions:
scan
clean
export
install <filename.dsc>
sync [mirror]
iso
configure
build <filename.dsc>
shell
dbshell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%prog [opciones] acción [args]
Acciones:
scan
clean
export
install <filename.dsc>
sync [mirror]
iso
configure
build <filename.dsc>
shell
dbshell
Translated and reviewed by Angel Abad on 2008-01-08
Located in ../bin/falcon:19
2.
Specify the rootdir
Especifique el directorio raíz
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-23
Located in ../bin/falcon:36 ../bin/falcon-build-queue:21 ../bin/falcon-import:29
3.
DIR
DIR
Translated and reviewed by Angel Abad on 2008-01-08
Located in ../bin/falcon:36 ../bin/falcon-build-queue:21 ../bin/falcon-import:29
4.
Give verbose output
Generar salida detallada
Translated and reviewed by Angel Abad on 2008-01-08
Located in ../bin/falcon:38 ../bin/falcon-build-queue:23 ../bin/falcon-import:31
5.
Measure duration of various parts of the program
Medir la duración de varias partes del programa
Translated and reviewed by ricardovs on 2008-07-08
Located in ../bin/falcon:40
6.
Answer yes to all questions
Responder sí a todas las preguntas
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-06-29
Located in ../bin/falcon:42
7.
Answer no to all questions
Responder no a todas las preguntas
Translated and reviewed by Angel Abad on 2008-01-10
Located in ../bin/falcon:44
8.
Scan only this pocket/install into this pocket
Escanear sólo este pocket/instalar en este pocket
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-23
Located in ../bin/falcon:46
9.
Update only this component/install into this component
Actualizar solo este componente/instalar en este componente
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-23
Located in ../bin/falcon:48
10.
Size of the iso image in megabytes, default %default
Tamaño de la imagen ISO en megabytes, predeterminado %default
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-23
Located in ../bin/falcon:50
110 of 277 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Angel Abad, Canofeles, Daniel Bernal Dotú, Denis Fuenzalida, DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Raúl González Duque, ricardovs, victor tejada yau.