Translation status

Nota para brasileiros: Não é necessário traduzir para o pt_BR, visto que sou brasileiro e o programa já é traduzido naturalmente.

Owner: Jonh Wendell

Permissions

Fala is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 22:09:18 UTC 2009-11-13 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:37:54 UTC 2009-12-03 khena25
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:31:15 UTC 2009-11-08 صقر بن عبدالله
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:48:31 UTC 2009-11-18 ivarela
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:31:55 UTC 2009-11-08 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:35:07 UTC 2009-11-08 Jon Intxaurbe
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 00:18:52 UTC 2009-11-25 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:36:09 UTC 2009-11-13 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:57:37 UTC 2009-11-08 Cláudio Silva
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 11:32:57 UTC 2009-11-23 Phoenix.bg
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:30:55 UTC 2009-11-08 el_libre - http://www....
Cebuano 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:57:27 UTC 2009-11-13 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:34:28 UTC 2009-11-08 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-14 00:49:11 UTC 2008-09-14 Aron Xu
Chinese (Traditional) 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 2 2 0 2009-11-13 20:36:04 UTC 2009-11-13 Jimmy
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:04:35 UTC 2009-11-13 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:54:58 UTC 2009-11-13 Peter Skov
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:09:14 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:58:42 UTC 2009-11-08 DesignedRat
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:33:00 UTC 2009-11-08 Jem
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:27:00 UTC 2009-11-08 David Sanftenberg
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:34:32 UTC 2009-11-08 Jen Ockwell
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:32:50 UTC 2009-11-08 H_M_Murdock_EST
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:31:15 UTC 2009-11-08 Felix Heinonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:57:22 UTC 2009-11-08 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:36:07 UTC 2009-11-08 Iago Ramos
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:25:42 UTC 2009-11-08 Ramona
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:55:34 UTC 2009-11-13 Aggelos Chraniotis
Gujarati 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 0 0 2009-11-08 09:35:27 UTC 2009-11-08 Utkarshraj Atmaram
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:12:35 UTC 2009-11-13 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:34:43 UTC 2009-11-08 Utkarshraj Atmaram
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:16:48 UTC 2009-11-08 Robert Biro
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 19:08:55 UTC 2009-12-02 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:34:03 UTC 2009-11-08 Andi Darmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:39:03 UTC 2009-11-08 Michele Angrisano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 01:14:08 UTC 2009-12-02 NAKADA Nobuhiro
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 22:09:28 UTC 2009-11-13 Hyunseok Hwang
Lakota 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:26:59 UTC 2009-11-08 David Sanftenberg
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:32:19 UTC 2009-11-13 Mārtiņš Eglītis
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:55:11 UTC 2009-11-13 abuyop
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:55:34 UTC 2009-11-13 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 14:14:59 UTC 2011-01-22 Rakhi Attal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:32:45 UTC 2009-11-08 blade_2708
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:34:43 UTC 2009-11-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Pashto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 22:08:33 UTC 2009-11-13 Baseer Ahmad Baheer
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 22:12:28 UTC 2009-11-13 Artin
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:29:48 UTC 2009-11-08 johny
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:57:17 UTC 2009-11-08 Tiago Silva
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 08:16:18 UTC 2009-11-23 SirEdward
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:31:20 UTC 2009-11-08 Michael Polozoff
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 23:41:39 UTC 2009-11-17 Andrew Barber
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-07 01:32:57 UTC 2011-07-07 Мирослав Николић
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-06 13:10:03 UTC 2010-12-06 Vidath සනුර
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:31:04 UTC 2009-11-13 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:01:18 UTC 2009-11-13 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:57:47 UTC 2009-11-08 Juan Andrés Vaccaro
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:07:04 UTC 2009-11-08 Robert Eriksson
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 20:07:57 UTC 2009-11-13 steeldtailer
Telugu 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 1 1 2010-05-27 10:25:32 UTC 2010-05-27 Srinivas
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:10:53 UTC 2009-11-08 Tutku Dalmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:46:47 UTC 2009-11-08 Petro Kohut
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 14:37:16 UTC 2010-02-11 Saki
Yiddish 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 9 9 0 0 2009-12-03 23:24:23 UTC 2009-12-03 Mauricio Valarini
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated