|
|
239.
|
|
|
Check when the log was last modified before deciding to reload the client. This can prevent unecessary reloads and gives a more timely response to changes in the log.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:261
|
|
|
240.
|
|
|
HTTP/FTP client reload interval (mn)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:262
|
|
|
241.
|
|
|
Reload clients in series
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:263
|
|
|
242.
|
|
|
This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of clients. Clients are reloaded sequentially in a single thread.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:264
|
|
|
243.
|
|
|
PPD Calculation formats 
All frames: 255 stored datapoints used
Last frame only: Instantaneous PPD
Last 3 frames: 3 frames rolling average
Effective rate: Based on download time and current frame |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:269
|
|
|
244.
|
|
|
Ignore asynchronous clocks
|
|
|
|
|
Ignora l'asincronizzazione dell'orologio
|
|
Translated by
Zurgo
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:270
|
|
|
245.
|
|
|
Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out of sync with this machine.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:271
|
|
|
246.
|
|
|
Display dates as
|
|
|
|
|
Mostra le date come
|
|
Translated by
Zurgo
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:273
|
|
|
247.
|
|
|
Calculate PPD based on
|
|
|
|
|
Calcolo il PPD in base a
|
|
Translated by
Zurgo
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:282
|
|
|
248.
|
|
|
Use a proxy for HTTP connections
|
|
|
|
|
Usa un proxy per le connessioni HTTP
|
|
Translated by
Zurgo
|
|
|
|
Located in
src/preferencesDialog.cpp:332
|
