|
|
82.
|
|
|
You will be able to perform updates by using the 'Tools' menu.
|
|
|
|
|
ניתן לבצע עדכונים באמצעות התפריט 'כלים'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:79
|
|
|
83.
|
|
|
To monitor a client, you need to add it by choosing 'Add a new client' from the 'Clients' menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:83
|
|
|
84.
|
|
|
Alternatively you can right click the client list and choose 'Add a new client' from the menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:84
|
|
|
85.
|
|
|
The name you choose for a client is not important, you can think of it as a nickname.
|
|
|
|
|
השם שתבחר עבור הלקוח אינו חשוב, התייחס אליו כאל כינוי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:85
|
|
|
86.
|
|
|
All further operations on clients (e.g. edition, deletion) can also made by right-clicking on the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:86
|
|
|
87.
|
|
|
The latest version of %s will always be available on the official website:
|
|
|
|
|
הגירסה העדכנית ביותר של %s תמיד תהיה זמינה באתר הבית הרשמי:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:90
|
|
|
88.
|
|
|
For interactive help you can join our IRC channel at #fahmon on freenode.net:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:93
|
|
|
89.
|
|
|
Could not create directory <%s>
|
|
|
|
|
לא ניתן ליצור את התיקייה <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/firstTimeDialog.cpp:143 src/main.cpp:210 src/main.cpp:216
|
|
|
90.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
תהליך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/listViewClients.cpp:169 src/listViewClients.cpp:919
src/webMonitor.cpp:565
|
|
|
91.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
שם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/listViewClients.cpp:170 src/listViewClients.cpp:920
src/webMonitor.cpp:566
|
