|
|
30.
|
|
|
(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/benchmarksManager.cpp:319
|
|
|
31.
|
|
|
Unknown client
|
|
|
|
|
לקוח לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/benchmarksManager.cpp:449
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:57 src/client.cpp:105 src/core.cpp:148
src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
src/mainDialog.cpp:527 src/mainDialog.cpp:528 src/mainDialog.cpp:529
src/mainDialog.cpp:530
|
|
|
33.
|
|
|
Log not loaded!
|
|
|
|
|
הרישום לא נטען!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
anonymous
|
|
|
|
|
אנונימי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:95
|
|
|
35.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
לא זמין
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:100 src/listViewClients.cpp:732 src/listViewClients.cpp:736
src/mainDialog.cpp:495 src/mainDialog.cpp:500 src/mainDialog.cpp:501
src/mainDialog.cpp:502 src/mainDialog.cpp:503 src/mainDialog.cpp:504
src/mainDialog.cpp:575 src/mainDialog.cpp:612 src/webMonitor.cpp:133
src/webMonitor.cpp:134 src/webMonitor.cpp:135 src/webMonitor.cpp:136
src/webMonitor.cpp:137 src/webMonitor.cpp:138 src/webMonitor.cpp:139
src/webMonitor.cpp:140 src/webMonitor.cpp:141 src/webMonitor.cpp:142
src/webMonitor.cpp:143 src/webMonitor.cpp:214 src/webMonitor.cpp:250
src/webMonitor.cpp:310 src/webMonitor.cpp:314
|
|
|
36.
|
|
|
Directory %s does not exist or cannot be read!
|
|
|
|
|
התיקייה %s אינה קיימת שאיה ניתנת לקריאה!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:150
|
|
|
37.
|
|
|
%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)
|
|
|
|
|
לא ניתן לטעון מחדש את %s! (FAHlog.txt אינו קיים)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:163
|
|
|
38.
|
|
|
Reloading %s
|
|
|
|
|
טעינת %s מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:166
|
|
|
39.
|
|
|
Error while reading %sFAHlog.txt!
|
|
|
|
|
שגיאה בעת קריאת %sFAHlog.txt!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/client.cpp:173
|
