|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Info über FahMon
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Lead Developer:
|
|
|
|
|
Hauptentwickler:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Andrew Schofield
|
|
|
TRANSLATORS: This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Pronunciation is like "An-droo Skow(e)-fee-uld"
|
|
|
|
|
Andrew Schofield
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
Retired Developer:
|
|
|
|
|
Ursprünglicher Entwickler:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Fran\u00E7ois Ingelrest
|
|
|
TRANSLATORS: This is a proper name. See the gettext manual, section Names. This is a non-ASCII name,
hence the use of unicode escape codes. Pronunciation is like "Fran-swa Angle-ray"
|
|
|
|
|
Fran\u00E7ois Ingelrest
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Homepage:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
Qd homepage:
|
|
|
|
|
qd-Homepage:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:71
|
|
|
8.
|
|
|
Licence:
|
|
|
|
|
Lizenz:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Library:
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the wxWidgets software library
|
|
|
|
|
Bibliothek:
|
|
Translated by
Mark Gerber
|
|
|
|
Located in
src/aboutDialog.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Benchmarks
|
|
|
|
|
Leistungstests
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/benchmarksDialog.cpp:64 src/trayManager.cpp:173
|
