|
|
23.
|
|
|
Use mobile version
|
|
|
|
|
Utilize a versão móvel
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DesktopFacebookWindow.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs desktop_facebook_lib also)
|
|
|
|
|
Mostrar mensagens de depuração (-vv debugs desktop_facebook_lib also)
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/__init__.py:34
|
|
|
25.
|
|
|
Copyright (C) 2012 Folke Schwinning <folke.schwinning@googlemail.com>
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2012 Folke Schwinning <folke.schwinning@googlemail.com>
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutDesktopFacebookDialog.ui.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Visit my website
|
|
|
|
|
Visite meu site
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutDesktopFacebookDialog.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
# Copyright (C) 2012 Folke Schwinning <folke.schwinning@googlemail.com> 
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2012 Folke Schwinning <folke.schwinning@googlemail.com
# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
# sob os termos da GNU General Public License versão 3, conforme publicado
# pela Fundação de Software livre.
#
# Este programa é distribuído na esperança de ser útil, mas
# SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo garantias implícitas de
# COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ou ADEQUAÇÃO PARA UMA DETERMINADA
# FINALIDADE. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.
#
# Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto
# com este programa. Se não, consulte <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutDesktopFacebookDialog.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Going back ...
|
|
|
|
|
Voltando ...
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:88
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:169
|
|
|
29.
|
|
|
Going forward ...
|
|
|
|
|
Avançando ...
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:92
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:165
|
|
|
30.
|
|
|
Refreshing ...
|
|
|
|
|
Atualizando ...
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:96
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:105
|
|
|
31.
|
|
|
Clearing ...
|
|
|
|
|
Limpando ...
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:100
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
Searching for '
|
|
|
|
|
Procurando por '
|
|
Translated and reviewed by
lw4z
|
|
|
|
Located in
../desktop_facebook/DesktopFacebookWindow.py:115
|
