Translations by Tao Wei

Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
~
Add a directory
2009-10-05
添加一个目录
~
%(title)s (by %(artist)s)
2009-09-29
%(title)s (由 %(artist)s)
~
by %s
2009-09-29
由 %s
~
Device class does not support transfer.
2009-09-26
设备类不支持转移。
~
%(year)d-%(month)02d-%(day)02d
2009-09-26
%(year)d年%(month)02d月%(day)02d日
~
MPRIS
2009-09-26
MPRIS
~
Add item
2009-09-26
添加条目
57.
Toggle visibility of the GUI (if possible)
2009-09-29
界面可视性切换(如果可能)
103.
status: %(status)s, title: %(title)s, artist: %(artist)s, album: %(album)s, length: %(length)s, position: %(progress)s%% [%(position)s]
2009-09-26
状态:%(status)s,标题:%(title)s,艺术家:%(artist)s,专辑:%(album)s,长度:%(length)s,位置:%(progress)s%% [%(position)s]
197.
Enter the URL to open
2009-10-03
输入要打开的网址
198.
Open URL
2009-10-03
打开网址
230.
Open _URL
2009-10-03
打开网址(_U)
320.
URL:
2009-10-03
网址:
325.
Genre - Artist
2009-09-26
流派 - 艺术家
326.
Genre - Album
2009-09-26
流派 - 专辑
486.
Normal
2009-09-26
正常
513.
Show splash screen on startup
2009-10-05
启动时显示启动画面
514.
Left
2009-09-26
515.
Right
2009-09-26
516.
Top
2009-09-26
顶部
517.
Bottom
2009-09-26
底部
673.
Enter the URL of the podcast to add
2009-10-03
输入要添加的播客网址
783.
Ogg Vorbis
2009-09-26
Ogg Vorbis
784.
FLAC
2009-09-26
FLAC
785.
AAC
2009-09-26
AAC
786.
MP3 (VBR)
2009-09-26
MP3 (VBR)
787.
MP3 (CBR)
2009-09-26
MP3 (CBR)
844.
Anchor:
2009-09-26
锚点:
845.
X offset:
2009-09-26
X 偏移:
846.
pixels
2009-09-26
像素
847.
Y offset:
2009-09-26
Y 偏移:
849.
Size:
2009-09-26
大小:
853.
Top left
2009-09-26
左上
854.
Top right
2009-09-26
右上
855.
Bottom left
2009-09-26
左下
856.
Bottom right
2009-09-26
右下
876.
Current Song
2009-09-26
当前歌曲