Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 962 results
1.
%d day,
%d days,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d день,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d дні,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d днів,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:597
2.
%d hour,
%d hours,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d година,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d години,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d годин,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:599
3.
%d minute,
%d minutes,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d хвилина,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d хвилини,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d хвилин,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:600
4.
%d second
%d seconds
%d секунда
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d секунди
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
%d секунд
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:601
5.
%dd,
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dd,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:606
6.
%dh,
TRANSLATORS: Short form of an amount of hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dh,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:609
7.
%dm,
TRANSLATORS: Short form of an amount of minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dm,
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:611
8.
%ds
TRANSLATORS: Short form of an amount of seconds
%ds
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-23
Located in ../xl/formatter.py:613
9.
%dd
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dd
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-07-24
Located in ../xl/formatter.py:618
10.
%d:%02d:%02d
TRANSLATORS: Time duration (hours:minutes:seconds)
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-07-24
Located in ../xl/formatter.py:621
110 of 962 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bondar Ye., Denis, Eugen, EugeneV, Kenji, Lester, Mathias Brodala, Nikolay, Nizzzia, Roman Koshkin, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vitaliy Shyshko, gavi, tivasyk, Романов Дмитро aka shumi.