Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
312 of 962 results
3.
%d minute,
%d minutes,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d minut,
Translated by Štefan Baebler on 2010-04-17
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-22
%d minuta,
Translated by Štefan Baebler on 2010-04-17
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-22
%d minuti,
Translated by Štefan Baebler on 2010-04-17
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-22
%d minute,
Translated by Štefan Baebler on 2010-04-17
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-22
Located in ../xl/formatter.py:600
4.
%d second
%d seconds
%d sekund
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-17
%d sekunda
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-17
%d sekundi
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-17
%d sekunde
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-17
Located in ../xl/formatter.py:601
5.
%dd,
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dd,
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-08-19
Located in ../xl/formatter.py:606
6.
%dh,
TRANSLATORS: Short form of an amount of hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dh,
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-08-19
Located in ../xl/formatter.py:609
7.
%dm,
TRANSLATORS: Short form of an amount of minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dm,
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-08-19
Located in ../xl/formatter.py:611
8.
%ds
TRANSLATORS: Short form of an amount of seconds
%ds
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-08-19
Located in ../xl/formatter.py:613
9.
%dd
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dd
Translated and reviewed by Darko Mohar on 2010-08-22
Located in ../xl/formatter.py:618
10.
%d:%02d:%02d
TRANSLATORS: Time duration (hours:minutes:seconds)
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Darko Mohar on 2010-08-22
Located in ../xl/formatter.py:621
11.
%d:%02d
TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds)
%d:%02d
Translated and reviewed by Darko Mohar on 2010-08-22
Located in ../xl/formatter.py:625
12.
Never
TRANSLATORS: Indicates that a track has never been played before
Nikoli
Translated and reviewed by Robert Hrovat on 2009-09-08
Located in ../xl/formatter.py:691 ../xl/formatter.py:696
312 of 962 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Štefan Baebler.