Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 962 results
1.
%d day,
%d days,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d zi,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d zile,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d de zile,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:597
2.
%d hour,
%d hours,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o oră,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d ore,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d de ore,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:599
3.
%d minute,
%d minutes,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
un minut,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d minute,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
%d de minute,
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:600
4.
%d second
%d seconds
o secundă
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-08
%d secunde
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-08
%d de secunde
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-08
Located in ../xl/formatter.py:601
5.
%dd,
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dz,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:606
6.
%dh,
TRANSLATORS: Short form of an amount of hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%do,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:609
7.
%dm,
TRANSLATORS: Short form of an amount of minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dm,
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:611
8.
%ds
TRANSLATORS: Short form of an amount of seconds
%ds
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:613
9.
%dd
TRANSLATORS: Short form of an amount of days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dz
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:618
10.
%d:%02d:%02d
TRANSLATORS: Time duration (hours:minutes:seconds)
%d:%02d:%02d
Translated by Dobre Alin Mihai on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../xl/formatter.py:621
110 of 962 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Szasz, Chymera, Cris G, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Dobre Alin Mihai, Labau George, Nistorel Wally, Simion Ruxandra, Ursache Dogariu Daniel.