Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 962 results
11.
%d:%02d
TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds)
%d:%02d
Translated by Adam Olsen on 2009-08-24
Located in ../xl/formatter.py:625
12.
Never
TRANSLATORS: Indicates that a track has never been played before
Nikada
Translated and reviewed by Vladimir Valter on 2012-04-13
Located in ../xl/formatter.py:691 ../xl/formatter.py:696
13.
Today
Danas
Translated by Miro Glavić on 2009-08-30
Reviewed by freedomrun on 2009-12-13
Located in ../xl/formatter.py:702
14.
Yesterday
Jučer
Translated by Miro Glavić on 2009-08-30
Reviewed by freedomrun on 2009-12-13
Located in ../xl/formatter.py:704
15.
Failed to migrate from 0.2.14
Migracija iz 0.2.14 nije uspjela
Translated and reviewed by Robert Okadar on 2010-08-27
Located in ../xl/main.py:201
16.
Usage: exaile [OPTION]... [URI]
Upotreba: exaile [OPTION]... [URI]
Translated and reviewed by freedomrun on 2010-06-08
Located in ../xl/main.py:416
17.
Options
Postavke
Translated and reviewed by Kristijan Puljek on 2010-05-17
Located in ../xl/main.py:417 ../plugins/minimode/minimode_preferences.ui.h:11
18.
Playback Options
Postavke reprodukcije
Translated and reviewed by Kristijan Puljek on 2010-05-17
Located in ../xl/main.py:421
19.
Play the next track
Sviraj slijedeću pjesmu
Translated by Miro Glavić on 2009-08-30
Reviewed by freedomrun on 2009-12-13
Located in ../xl/main.py:423
20.
Play the previous track
Sviraj prethodnu pjesmu
Translated by Miro Glavić on 2009-08-30
Reviewed by freedomrun on 2009-12-13
Located in ../xl/main.py:425
1120 of 962 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Olsen, Davor Buday, Kristijan Puljek, Miro Glavić, Pero, Robert Okadar, Saša Teković, Stevo-88, Tomislav Krznar, Vladimir Valter, freedomrun, zvacet.