Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
306315 of 962 results
306.
Are you sure you want to permanently delete the selected playlist?
Oletko varma, että haluat pysyvästi poistaa valitut soittolistat?
Translated and reviewed by Miia Ranta on 2007-10-20
Located in ../xlgui/oldmenu.py:278 ../xlgui/panel/playlists.py:1178
307.
Enter the new name you want for your playlist
Kirjoita soittolistan uusi nimi
Translated by Jiri Grönroos on 2009-10-31
Reviewed by Jussi Aalto on 2009-11-22
Located in ../xlgui/oldmenu.py:291
308.
Rename Playlist
Nimeä soittolista uudelleen
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-01-06
Located in ../xlgui/oldmenu.py:292
309.
Drop here to create a new playlist
(no translation yet)
Located in ../xlgui/playlist.py:77
310.
Recently Closed Tabs
(no translation yet)
Located in ../xlgui/playlist.py:137
311.
Playlist %d
Soittolista %d
Translated by Tommi Saira on 2009-10-29
Reviewed by Jussi Aalto on 2009-12-09
Located in ../xlgui/playlist.py:214
312.
{playlist_name} ({track_count} tracks, closed {minutes} min ago)
(no translation yet)
Located in ../xlgui/playlist.py:394
313.
{playlist_name} ({track_count} tracks, closed {seconds} sec ago)
(no translation yet)
Located in ../xlgui/playlist.py:400
314.
Add a Directory
Lisää kansio
Translated by Juhani Numminen on 2011-10-18
Reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-12-25
Located in ../xlgui/collection.py:115
315.
Directory not added.
Hakemistoa ei lisätty.
Translated and reviewed by Saku Salo on 2012-03-29
Located in ../xlgui/collection.py:134
306315 of 962 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frozenball, Heidi Mattila, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Joni Kemppainen, Joonas Järnstedt, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Jussi Laitinen, Miia Ranta, Pasi Lallinaho, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tuomas Lähteenmäki.