Translation status

Owner: Aren Olson

Permissions

Exaile is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 013.93  86.0706860707% translated  13.9293139293% untranslated 134 134 0 0 2011-09-14 10:13:32 UTC 2011-09-14 JC Brand
Albanian 099.27  0.727650727651% translated  99.2723492723% untranslated 955 955 1 1 0 2009-08-24 21:15:49 UTC 2009-08-24 Ermal Llanaj
Arabic 051.46  48.5446985447% translated  51.4553014553% untranslated 495 495 16 16 0 2012-07-29 07:09:16 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Asturian 092.72  7.27650727651% translated  92.7234927235% untranslated 892 892 0 0 2012-07-29 07:09:55 UTC 2012-07-29 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 962 962 5 5 0 2014-01-26 22:14:00 UTC 2014-01-26
Basque 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 884 884 0 0 2010-06-03 04:42:21 UTC 2010-06-03 Aren Olson
Belarusian 097.82  2.18295218295% translated  97.817047817% untranslated 941 941 0 0 2012-07-29 07:11:08 UTC 2012-07-29 d
Bengali 099.27  0.727650727651% translated  99.2723492723% untranslated 955 955 0 0 2010-02-05 22:19:46 UTC 2010-02-05 Shibly Rahman
Bosnian 078.17  21.8295218295% translated  78.1704781705% untranslated 752 752 0 0 2012-07-29 07:11:41 UTC 2012-07-29 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 007.07  92.9313929314% translated  7.06860706861% untranslated 68 68 5 5 0 2013-07-02 23:53:22 UTC 2013-07-02 Evertton de Lima
Bulgarian 039.29  60.7068607069% translated  39.2931392931% untranslated 378 378 0 0 2012-07-29 07:11:26 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Catalan 081.60  18.3991683992% translated  81.6008316008% untranslated 785 785 72 72 0 2012-07-29 07:11:48 UTC 2012-07-29 Siegfried Gevatter
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Chinese (Simplified) 036.90  63.0977130977% translated  36.9022869023% untranslated 355 355 14 14 0 2012-07-29 07:19:46 UTC 2012-07-29 Phil
Chinese (Traditional) 025.68  74.3243243243% translated  25.6756756757% untranslated 247 247 6 6 0 2012-10-11 03:11:46 UTC 2012-10-11 Elmaz Yu
Croatian 038.05  61.9542619543% translated  38.0457380457% untranslated 366 366 67 67 0 2012-07-29 07:14:20 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Czech 003.85  96.1538461538% translated  3.84615384615% untranslated 37 37 9 9 0 2012-07-29 07:11:54 UTC 2012-07-29 Mathias Brodala
Danish 023.49  76.5072765073% translated  23.4927234927% untranslated 226 226 10 10 0 2012-07-29 07:12:31 UTC 2012-07-29 TLE
Dutch 000.42  99.5841995842% translated  0.4158004158% untranslated 4 4 3 3 0 2012-08-25 06:59:26 UTC 2012-08-25 rob
English (Australia) 017.15  82.8482328482% translated  17.1517671518% untranslated 165 165 0 0 2011-08-01 04:59:56 UTC 2011-08-01 Jared Norris
English (Canada) 061.85  38.1496881497% translated  61.8503118503% untranslated 595 595 0 0 2009-09-21 16:13:18 UTC 2009-09-21 Aren Olson
English (United Kingdom) 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 130 130 83 83 0 2012-07-29 07:12:50 UTC 2012-07-29 SteVe Cook
Esperanto 077.23  22.7650727651% translated  77.2349272349% untranslated 743 743 0 0 2012-07-29 07:12:55 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Estonian 064.14  35.8627858628% translated  64.1372141372% untranslated 617 617 0 0 2012-07-29 07:13:10 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Faroese 096.26  3.7422037422% translated  96.2577962578% untranslated 926 926 0 0 2010-04-28 21:11:13 UTC 2010-04-28 Gunleif Joensen
Finnish 033.58  66.4241164241% translated  33.5758835759% untranslated 323 323 0 0 2012-07-29 07:13:35 UTC 2012-07-29 Ilari Oras
Franco-Provençal 099.69  0.31185031185% translated  99.6881496881% untranslated 959 959 0 0 2009-08-24 23:38:47 UTC 2009-08-24 Adam Olsen
French 018.81  81.185031185% translated  18.814968815% untranslated 181 181 179 179 0 2012-07-29 07:13:40 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Frisian 095.22  4.7817047817% translated  95.2182952183% untranslated 916 916 1 1 0 2011-12-29 19:20:57 UTC 2011-12-29 Foppe Hemminga
Galician 077.96  22.0374220374% translated  77.9625779626% untranslated 750 750 0 0 2010-06-03 22:28:38 UTC 2010-06-03 Xosé
Georgian 095.22  4.7817047817% translated  95.2182952183% untranslated 916 916 18 18 0 2009-08-25 05:42:35 UTC 2009-08-25 Aren Olson
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-25 21:34:18 UTC 2012-08-25 Mathias Brodala
Greek 052.91  47.0893970894% translated  52.9106029106% untranslated 509 509 0 0 2012-08-22 09:02:46 UTC 2012-08-22 Filippos Kolyvas
Gujarati 099.17  0.831600831601% translated  99.1683991684% untranslated 954 954 2 2 0 2011-09-22 20:13:47 UTC 2011-09-22 Mukunda Panchal
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Hebrew 064.24  35.7588357588% translated  64.2411642412% untranslated 618 618 74 74 0 2012-07-29 07:14:09 UTC 2012-07-29 Ddorda
Hindi 091.79  8.21205821206% translated  91.7879417879% untranslated 883 883 1 1 0 2011-05-06 17:40:49 UTC 2011-05-06 Danish Faizan
Hungarian 022.97  77.027027027% translated  22.972972973% untranslated 221 221 1 1 0 2012-07-29 07:14:26 UTC 2012-07-29 Polesz
Indonesian 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 468 468 82 82 0 2012-07-29 07:14:34 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Italian 020.17  79.8336798337% translated  20.1663201663% untranslated 194 194 104 104 0 2012-07-29 07:14:40 UTC 2012-07-29 Valter Mura
Japanese 068.61  31.3929313929% translated  68.6070686071% untranslated 660 660 171 171 0 2012-07-29 07:14:45 UTC 2012-07-29 Bluish
Kashubian 053.43  46.5696465696% translated  53.4303534304% untranslated 514 514 0 0 2012-07-29 07:12:00 UTC 2012-07-29 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0 2009-08-24 22:41:14 UTC 2009-08-24 Adam Olsen
Korean 040.23  59.7713097713% translated  40.2286902287% untranslated 387 387 37 37 0 2012-07-29 07:16:17 UTC 2012-07-29 Jaeic Lee
Latvian 077.86  22.1413721414% translated  77.8586278586% untranslated 749 749 6 6 0 2012-07-29 07:16:34 UTC 2012-07-29 dExIT
Lithuanian 019.85  80.1455301455% translated  19.8544698545% untranslated 191 191 0 0 2012-07-29 07:16:22 UTC 2012-07-29 Viktoras Jakovlevas
Macedonian 088.15  11.8503118503% translated  88.1496881497% untranslated 848 848 1 1 0 2012-07-29 07:09:32 UTC 2012-07-29 Благој Најдов
Malay 000.10  99.896049896% translated  0.10395010395% untranslated 1 1 0 0 2012-07-29 07:16:49 UTC 2012-07-29 Ibrahim Elias
Malayalam 096.88  3.1185031185% translated  96.8814968815% untranslated 932 932 0 0 2011-06-29 04:29:37 UTC 2011-06-29 ABOOBACKER
Norwegian Bokmal 050.42  49.5841995842% translated  50.4158004158% untranslated 485 485 75 75 0 2012-07-29 07:17:05 UTC 2012-07-29 Simen Heggestøyl
Occitan (post 1500) 035.86  64.1372141372% translated  35.8627858628% untranslated 345 345 0 0 2012-07-29 07:17:15 UTC 2012-07-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Ossetian 099.90  0.10395010395% translated  99.896049896% untranslated 961 961 0 0 2011-05-10 08:15:16 UTC 2011-05-10 Xwybylty Soslan
Persian 080.46  19.5426195426% translated  80.4573804574% untranslated 774 774 1 1 0 2012-07-29 07:13:24 UTC 2012-07-29 Masoud Abdar
Polish 007.59  92.4116424116% translated  7.58835758836% untranslated 73 73 0 0 2012-07-29 07:18:14 UTC 2012-07-29 sirmacik
Portuguese 070.37  29.6257796258% translated  70.3742203742% untranslated 677 677 178 178 0 2012-07-29 07:18:19 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Romanian 070.17  29.8336798337% translated  70.1663201663% untranslated 675 675 353 353 0 2011-03-13 14:16:45 UTC 2011-03-13 Daniel Șerbănescu
Russian 003.43  96.5696465696% translated  3.43035343035% untranslated 33 33 23 23 0 2012-08-26 13:29:13 UTC 2012-08-26 Eugene Marshal
Serbian 087.63  12.3700623701% translated  87.6299376299% untranslated 843 843 0 0 2011-05-06 09:11:53 UTC 2011-05-06 Данило Шеган
Sinhalese 074.01  25.9875259875% translated  74.0124740125% untranslated 712 712 0 0 2012-05-09 04:30:55 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 025.16  74.8440748441% translated  25.1559251559% untranslated 242 242 25 25 0 2012-07-29 07:18:39 UTC 2012-07-29 Roman Horník
Slovenian 009.36  90.6444906445% translated  9.35550935551% untranslated 90 90 0 0 2012-07-29 07:18:44 UTC 2012-07-29 Andrej Znidarsic
Spanish 001.14  98.8565488565% translated  1.14345114345% untranslated 11 11 10 10 0 2013-05-05 21:40:40 UTC 2013-05-05 Adolfo Jayme
Swahili 098.96  1.0395010395% translated  98.9604989605% untranslated 952 952 0 0 2010-06-03 04:46:23 UTC 2010-06-03 Emanuel Feruzi
Swedish 021.31  78.6902286902% translated  21.3097713098% untranslated 205 205 8 8 0 2012-08-10 19:33:04 UTC 2012-08-10 Gustaf Gustafsson
Tagalog 099.27  0.727650727651% translated  99.2723492723% untranslated 955 955 0 0 2012-07-29 07:19:19 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Tamil 087.63  12.3700623701% translated  87.6299376299% untranslated 843 843 3 3 0 2012-07-29 07:19:04 UTC 2012-07-29 Ramesh
Telugu 095.32  4.67775467775% translated  95.3222453222% untranslated 917 917 1 1 0 2011-08-27 11:53:05 UTC 2011-08-27 Praveen Illa
Thai 086.80  13.2016632017% translated  86.7983367983% untranslated 835 835 0 0 2010-11-04 05:14:19 UTC 2010-11-04 Pummarin Jomkoa
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Tsonga 099.90  0.10395010395% translated  99.896049896% untranslated 961 961 0 0 2012-06-11 09:50:21 UTC 2012-06-11
Turkish 019.75  80.2494802495% translated  19.7505197505% untranslated 190 190 11 11 0 2012-07-29 07:19:25 UTC 2012-07-29 Dustin Spicuzza
Ukrainian 018.81  81.185031185% translated  18.814968815% untranslated 181 181 7 7 0 2012-07-29 07:19:30 UTC 2012-07-29 Sergiy Gavrylov
Urdu 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0 2010-11-04 15:45:02 UTC 2010-11-04
Vietnamese 020.06  79.9376299376% translated  20.0623700624% untranslated 193 193 16 16 0 2011-03-30 12:51:46 UTC 2011-03-30 Lê Trường An
Welsh 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0 2009-08-24 19:23:51 UTC 2009-08-24 Adam Olsen
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 962 962 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated