Translations by Fabio Balliana
Fabio Balliana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2010-12-25 |
Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo».
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2010-12-25 |
Fa na musicheta par i novi mesaggi.
|
|
| 2010-12-25 |
Fa na musichetta par i novi mesaggi.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2010-12-25 |
Mostra un avviso.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-12-25 |
Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-12-25 |
%d mesaggio novo
%d mesaggi novi
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2010-12-25 |
Posta in arrivo
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-12-25 |
Scrivi un mesaggio novo
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-12-25 |
Contatti
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2010-12-25 |
Co i ri_va mesaggi novi in
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2010-12-25 |
qualsiasi cartela «In arrivo»
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2010-12-25 |
qualunque cartela
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2010-12-25 |
:
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-12-25 |
Fa na m_usicheta
|
|
| 2010-12-25 |
Fa na musicheta
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2010-12-25 |
_Mostra 'n aviso
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2010-12-25 |
_Mostra i mesagi novi in tel panel
|
|
